登录

《出塞四首为辽左李大将军赋 其二》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《出塞四首为辽左李大将军赋 其二》原文

铜符天上至,汉将出龙城。

云鸟图成阵,河山幕作营。

日凝金玦色,碛冷铁衣声。

早报匈奴灭,西京甲第成。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

这是一首充满着战斗激情的诗歌。诗歌前四句借天、龙城、云鸟阵图等带有神奇色彩的事物勾画出诗人的思路与军队即将行动的形象。“铜符天上至,汉将出龙城”借用古事表现边塞军的部署之用神铁兵器和灵怪事照应古诗:《元光始四年》,助战场威势。“云鸟图成阵,河山幕作营”两句写军营的布防图已经完成,山川地势作成了军营。后四句描绘了严阵以待的军营和出征的壮阔场面。“日凝金玦色,碛冷铁衣声”两句以色彩和声音来表现军威。“凝”字写日光之烈,“冷”字写声音之壮,给人一种磅礴的气势。诗的最后两句“早报匈奴灭,西京甲第成”以军功和战场上的胜利完成来表现诗人的愿望,收尾有力。

全诗写得井然有序,别有一番雄壮的气势。此诗所表现的作者对于祖国的耿耿于怀的赤诚之心,对于民族敌人坚决抗战到底的英雄气概,都是很可取的。

在艺术表现上,这首诗以“凝”“冷”二字表现日光之烈,军营之肃杀;以“金”“铁”二字表现军营之壮阔,军士之雄壮;以“早”“报”二字表现军民同仇敌忾之心和战胜敌人的乐观信念。诗人笔墨集中,用字凝炼,描写生动,表现出强烈的艺术效果。

总的来说,这是一首热情奔放的边塞诗,表达了诗人渴望在保卫祖国的事业中建功立业的愿望。通过对于辽阔边疆的描绘,也展现出祖国大好河山的雄伟气势,给人以壮美的感受。这也是一种非常直观的画面呈现,虽然没有实际的军队形象展示出来,但字里行间的斗志与期望是无法被掩盖的。无论是那奋战在前方战士们的雄姿英气,还是保有广阔战场观望着宏阔镜头的诗人热血胸怀都描绘的生动又深动。如一块充满磁性的铁画石上生动的呈显出了“民族大义”这四个大字。读罢让人振奋不已。同时这也是一首充满了战斗激情的诗歌,也使人感到高昂的气势和震撼的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号