登录
[明] 于慎行
春草沅江万里程，十年旌节下神京。
韬钤自握轩辕阵，鼓角重开骠骑营。
鲁国诸生曾避席，汉家飞将久知名。
灯前把酒犹相问，不信封侯事果成。
当然可以。这首诗是以赠诗的方式写于友人侯大将军的戎马生涯与人生追求，表达了诗人对友人的敬仰与对功名人生的思考。
现代文译文：
春草蔓延，沅江之水映照着万里征程，你手持旌节，十年之后从京城出发。你掌握着轩辕的兵法，重开骠骑的营地。你是鲁国的学子，曾因你的威武而避席，你是汉家的飞将，久负盛名。把酒灯前，你我相对而坐，友人你何须信以为真，那些封侯的事始终未成。
首联直接入题，描述了诗人看到的送别场景——万里的沅江草色，象征着诗人与大将军分别踏上的未知路程。这里用“春草”形容万里的江水，“万里程”暗示了大将军侯爵身份与离开京城前往黔中的目的地——贵阳。“十年旌节”点出了侯大将军即将开始的新旅程。
颔联中，“韬钤自握轩辕阵”一句中，“韬钤”指军事策略，“轩辕阵”则是指中国古代著名的战阵法，此处指大将军将会以轩辕阵法来统领军队。“鼓角重开骠骑营”一句则象征着新的战斗生活即将开始，象征着侯大将军的军队将会重整旗鼓，再开营寨。
颈联则是诗人对侯大将军的赞美和对其过去的了解。“鲁国诸生曾避席”一句中，“诸生”指的是侯大将军年轻时在鲁国求学时的经历，“避席”表示尊敬之意，说明侯大将军年轻时的威武表现。“汉家飞将久知名”一句则是对侯大将军军功的赞扬，同时又将他的形象和历史上的名将相提并论。
最后一句回归到主题，“灯前把酒犹相问”是表达对友人未来命运的担忧与祝愿。“不信封侯事果成”则是在告诉友人，诗人虽然为他的荣誉感到骄傲，但也不得不提醒友人现实生活中的艰辛与未知性。这是一种深沉的祝福与担忧，也是一种对人生真谛的深刻思考。
总体来说，这首诗通过对侯大将军出镇贵阳的描绘和赞美，表达了诗人对友人的敬仰和对功名人生的思考。诗人通过对友人的描绘和赞美，表达了对友人的关怀和祝福，同时也体现了诗人对人生真谛的深刻思考。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐