登录
[明] 于慎行
关河冰雪满，游子去何之。
长揖云中幕，高谈邺下诗。
西园飞盖夜，北塞勒铭时。
回首秋山赏，能忘桂树枝。
以下是我根据要求赏析的现代文译文，希望您能满意：
在满地的冰雪中，你离别家乡，踏上这未知的旅程。你将向云中而去，那里有你的梦想和期待。你将谈论那如诗般的邺下生活，那些令人心驰神往的时刻。
夜晚，你会在西园的车盖下疾驰，奔驰在星光之下，驰骋在你的梦想之中。而北塞，那曾让你留下铭文的战场，也等待着你的再次拜访。你将在那里重温过去的战斗，思考未来的挑战。
回首望去，那秋天的山峦如画，你能否忘记那桂树的枝叶？你能否忘记那些曾陪伴你走过艰难时刻的朋友？你能否忘记那些曾让你热血沸腾的战斗？
这首诗描绘了诗人送别友人去山西游赵国以及应萧大司马之召的场景。诗人通过描绘友人离别家乡，追求梦想的情景，表达了对友人的鼓励和对未来的期待。诗人通过描述夜晚的车盖奔驰、北塞的战斗回忆和秋天的山峦景色，营造出一种深情而壮美的氛围。最后，诗人询问友人能否忘记那些美好的时刻，表现出对友人的关怀和担心。
总之，这首诗是一首深情而豪放的诗，通过对友人离别家乡、追求梦想的情景的描绘，表达了对友人的鼓励和对未来的期待。诗人通过对夜晚、战斗和自然景色的描述，营造出一种深情而壮美的氛围，令人回味无穷。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐