登录

《夏日饮表弟刘敬宇水亭四首 其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《夏日饮表弟刘敬宇水亭四首 其一》原文

水际芙蓉馆,芳辰每见招。

车停林外雨,人过竹边桥。

树影侵杯动,花香入眼飘。

坐来閒白羽,秋气已萧萧。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意!

夏日饮表弟刘敬宇水亭四首其一大意如下:

这四首诗是对水亭之美、亲友之间的和睦与相助的描绘和赞颂。 首诗的主题是水边馆室的荷花清香与赏池醉人夏日乐事,轻松的语言里满是祥和之情。 “水际芙蓉馆,芳辰每见招。”一句中,“水际”二字点出了亭馆在水边的事实,“芙蓉”则是借指荷花,同时以“芙蓉”之秀美,象征亭馆之雅洁。此句也是借着“芳辰”二字点明赏荷的时节——夏日,同时表达了朋友之间互相赏识,每每被邀请参加朋友的美好的夏日活动。 “车停林外雨,人过竹边桥。”一句中,“林外雨”的环境设定,让人仿佛置身于一幅烟雨江南图景之中,感受到了夏日的清新与宁静。“竹边桥”则让人感受到一种自然与人和谐共生的画面,竹子代表了高雅与清逸,桥则象征着生活的便利与家庭的和谐。人过桥,表现出生活的平淡与和谐,也表达出友情的深厚与亲密。 “树影侵杯动,花香入眼飘。”一句中,作者进一步描绘了在夏日雨后的清爽空气中,树影随着酒杯的移动而摇曳生姿,花香则随着微风吹拂飘入眼中。这是对夏日清新的自然环境的再次赞美,同时也是对友情的再度赞扬——这份友情是如此美好,能够让人在这样的环境中享受到无尽的快乐。 “坐来闲白羽,秋气已萧萧。”一句中,“坐来闲白羽”四字生动描绘出一种宁静平和、轻松闲适的心情,“秋气已萧萧”则点明此刻并非真正的秋天,而是友情的温馨给人带来的舒适感和悠闲感,同时这也呼应了前面的雨景和花香,描绘出一幅丰富多彩的夏日图景。 整首诗清新明快,既表达了对友情的珍视与赞扬,也表达了对夏日清新的自然环境的欣赏与享受。 在整体理解诗歌主旨的基础上加以适当的想象和联想,便能体会到诗中的真情实景和真挚友情,这便是诗歌的艺术魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号