登录

《题桃川图赠鍊师张子故西苑方士也》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《题桃川图赠鍊师张子故西苑方士也》原文

我歌桃川图,旧识桃源客。

骨青发短双颊红,十年卖药长安陌。

自言本是武陵人,花落花开不记春。

姓名偶被先皇识,选列仙官侍紫宸。

紫宸宫阁天中起,西苑繁华如梦里。

铜盘百尺落秋空,绮幕千门照流水。

祠坛队队羽衣群,鹤盖霓裳拥圣君。

黄金白璧年年赐,豹髓鸾膏夜夜焚。

当时等辈俱光采,算袋裶衫揖上宰。

曾窥阿母降瑶台,更访安期入东海。

海上重来鬓已秋,鼎湖龙去水空流。

夹城辇路多青草,别殿宫官半白头。

承恩旧侣知何处,闻逐云中鸡犬去。

惟馀野迹走风尘,却忆桃花源里住。

我闻此语涕沾膺,世事从来不可凭。

君今莫说丹砂事,松柏萧萧冷茂陵。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

《题桃川图赠鍊师张子故西苑方士也》是明代诗人于慎行所作的一首七言古诗,这首诗以赠诗的形式,表达了对张子故西苑方士的敬仰和追忆之情。诗中描绘了张子在长安度过的丰富多彩的人生,从卖药长安陌,到侍奉紫宸宫阁,再到海上去朝拜仙人,一路上充满了繁华和辉煌。但最后,他虽然受到了君王的赏识,但人生终究充满了苍凉和感慨。

“我歌桃川图,旧识桃源客”,开篇就表达了诗人对张子的敬仰之情,同时也引出了下文的回忆和追忆。诗人通过描绘张子的形象,表达了对他的怀念之情。

“自言本是武陵人,花落花开不记春。姓名偶被先皇识,选列仙官侍紫宸。”这几句诗描绘了张子在武陵的生活,表达了他对过去的怀念和对现在的感慨。他曾经在武陵过着无忧无虑的生活,但现在却只能怀念过去的时光。同时,他也表达了对皇帝的感激之情,因为他被选为仙官侍奉紫宸宫阁。

“承恩旧侣知何处”至“却忆桃花源里住”这几句诗,描绘了张子在海上去朝拜仙人的生活,同时也表达了他对过去与友人同行的美好回忆。但这一切都已经过去,只剩下他在红尘中独自流浪。这些都表现出张子生活的无常和人生旅途中的无奈。

在整体结构上,这首诗通过对张子过去的追忆和感叹,表现出他对生活的思考和感悟。诗人的感慨是苍凉和悲观的,但同时也表现了他对人生无常的接受和对过去的怀念之情。

最后,“我闻此语涕沾膺”,诗人再次表达了对张子的敬仰之情和对人生的感慨。同时,他也提醒人们不要过于追求虚幻的东西,要珍惜眼前的生活和身边的人。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的古诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号