登录

《杂诗八首 其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《杂诗八首 其一》原文

蔚彼蒿下田,中有双黄爵。

五步逢一饮,十步逢一啄。

仰见鸿鹄游,六翮翔寥廓。

岂不愿从之,道远将安托。

天寒多野风,四面张罦络。

苏合作弹丸,历历空中落。

鼎俎苟不干,蒿下亦已乐。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对于慎行的这首《杂诗八首》中的第一首进行的赏析:

在现代文的语境下解读这首诗,蔚然而有着深厚积蓄的田野上,丛生的蒿草丛中隐着双双黄鸟,正如初露峥嵘的一对恋人,而在野外蓬蒿、乱草丛中求生存,每一步都可能遇见飞禽的群聚一啄。黄鸟于飞,双宿双飞,而在旷野四望,万里天地空茫,望见鸿鹄翱翔于天际,却也觉得其翅膀虽健,却不知能飞向何处。这其中深含了一种无可奈何的情绪。

而这种情绪随着季节的变化而加深。天寒地冻,风霜凌厉,四面的栅栏张开了,苏子做的弹丸在风中历历作响。这里又似乎有一种对未来生活的迷茫和不安。然而即便如此,作者也并未完全绝望,因为至少在眼下,在蒿草丛中的双黄鸟还过得快乐。

这就是这首诗所描绘的景象与情感,理解此诗可能需要一定文学鉴赏的能力,从生活的不安到对于自由的向往,都充满了作者对生活的深切体会和观察。

至于具体的艺术特点赏析和分析等就需要具体的学术研究和分析来做更多的了解和研究。以上的现代文解析分析只是一种大体上的解读和分析。希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号