登录
[明] 于慎行
同过湖上寺，伏日坐清凉。
云水浮仙阙，松杉荫讲堂。
雨归莲叶净，风起稻花香。
小借支公榻，人天午梦长。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
夏日偕张洪阳殿读憩龙华寺寺在苑北湖上
明 于慎行
同过湖上寺，伏日坐清凉。 云水浮仙阙，松杉荫讲堂。 雨归莲叶净，风起稻花香。 小借支公榻，人天午梦长。
这首诗是作者夏日与友人同游龙华寺，并享受寺中清凉的美好时光的记录。首句“同过湖上寺”，点明与友人同游龙华寺。“伏日坐清凉”，伏，指夏季六月中伏，是一年中最热的时期，这里也隐喻寺中环境的清凉舒适。
次句“伏日坐清凉”为全诗的核心，虽浅白却很耐人寻味。接下去“云水浮仙阙”写龙华寺所在湖面上的云水微波，好像云水把仙宫漂浮在湖上一样。作者用极为经济的笔墨，勾画了寺周的环境：高耸的松杉遮蔽了讲经的殿堂，给人以宁静幽深的感觉。这一切，都弥漫着一股清幽的氛围。过片后作者进一步具体描绘这环境。“雨归莲叶净，风起稻花香。”这两句把从寺中所见、所闻的景色写得更密更详尽了。一场细雨刚过，诗人和友人张洪阳从“讲堂”归来，走在洁净的莲叶小径上。雨后更觉清爽，荷香满径；一阵微风吹过，稻田中散发着花香味。这是写诗人和友人在龙华寺中所见所闻的情景。一个“净”字，一个“香”字，都突出了龙华寺环境的清幽香洁。
最后两句：“小借支公榻，人天午梦长。”支公是西晋的文学家支遁，他性格恬淡宽和，常以闲适自乐，“遁常居人间，而林泉居者恒虚此宅”。这里作者以支公自比，表达自己想暂居龙华寺的愿望。“小借支公榻”，表示十分想在这里歇息片刻。“人天午梦长”则点明作者的愿望得以实现后将要进入梦境的心理状态。这种心情的流露，十分率直天真。这首诗在艺术上的另一特色是语言清新活泼，口语化强，全诗读来给人以耳目一新之感。
译文：
一同来到湖上的龙华寺，夏日炎炎却让人感到清爽舒适。
云朵与湖水浮动着仙宫般的苑阙，松杉如林遮蔽着经讲的殿堂。
细雨过后莲花荷叶更显洁净，微风吹过稻田散发出阵阵花香味。
想在这里暂且倚靠支公的榻睡午觉，但愿能长一些，多一些。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐