登录

《四月十一日侯将军兄弟邀从亭山先生游洪范东流二池宿南天观登云翠山绝顶奉和四首 其一 洪范池》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《四月十一日侯将军兄弟邀从亭山先生游洪范东流二池宿南天观登云翠山绝顶奉和四首 其一 洪范池》原文

百尺高台古树林,池边不雨昼萧森。

游逢载酒春先暮,兴到看山客自深。

片石千秋留鸟篆,寒潭百尺想龙吟。

何时得遂移家计,长日垂竿藉绿阴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗题是《四月十一日侯将军兄弟邀从亭山先生游洪范东流二池宿南天观登云翠山绝顶奉和四首 其一 洪范池》。首联“百尺高台古树林,池边不雨昼萧森”,高高的亭台古树参差,四周林森叶萧疏,雨虽未下,但气氛已阴沉。此联写景,不仅景美,而且含意深广。高台古树,犹如人一样,历尽风霜雨雪,千年古树尚存萧森,何况是人呢?它流露出诗人对景怀古、对人生易老、时光易逝的淡淡惆怅。

颔联“游逢载酒春先暮,兴到看山客自深。”写春天到来时诗人和侯家兄弟的相遇。春天的风又来了,我们不期而遇了。侯家兄弟热情好客,春色撩人,诗人兴致一来就登上了山,一登山就沉醉其中,“兴到看山客自深”写出诗人对山水的热爱和喜爱。

颈联“片石千秋留鸟篆,寒潭百尺想龙吟。”进入对景物的议论。鸟篆龙吟之间,表达出诗人对“片石千秋”的景物的赞美。侯家兄弟邀请诗人游览的洪范池是一片千年古石,而云翠山的云海更是迷人,寒潭更是清澈百尺,龙吟其内。这千秋古石、寒潭清澈、云海缭绕都体现了大自然的神秘和魅力。

尾联“何时得遂移家计,长日垂竿藉绿阴。”诗人感叹何时能实现归隐的生活,长日垂钓于绿阴之下,和友人一起畅游山水。这表达了诗人对自由自在、与世无争的归隐生活的向往。

整首诗情感细腻,韵律优美,诗人通过对景物的细腻描绘和对人生的深刻思考,表达出他对生活的热爱和对自然的向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的山水诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号