登录
[明] 于慎行
綵服亲擎白玉缸，朱轓聊驻碧油幢。
八龙自是荀家盛，就里慈明更少双。
在现代文译文中，第六首诗描绘的是对老寿星的描绘——老当益壮的封御史中丞邵翁，邵翁穿着华丽的服饰，腰带上悬挂着精美细致的饰物，权势显赫，但他的慈祥和明智更让人称赞。
首先，“彩服亲擎白玉缸”描绘了邵翁的华贵服饰和尊贵地位。这里的“彩服”指的是华丽的衣服，而“亲擎”则暗示了邵翁的亲民形象，他亲自举着酒杯，向寿星献酒，表现出他的仁慈和亲民。而“白玉缸”则暗示了邵翁的身份和地位，也代表了他廉洁的品行和高雅的气质。
“朱轓聊驻碧油幢”则描绘了邵翁的权势和威严。“朱轓”指的是官员的红色车架，这里暗指邵翁身居高位；“碧油幢”则是指绿色的旗帜，代表着军队或权力的象征。这句话的意思是，邵翁暂时停下脚步，停留在权力的巅峰，展现了他的威严和权力。
“八龙自是荀家盛”是赞美邵翁家族的繁荣和昌盛。“八龙”是古代对贵族的称呼，这里用来形容邵翁家族的显赫地位；“自是荀家盛”则是对家族繁荣昌盛的赞美之词。
最后，“就里慈明更少双”是对邵翁品德和智慧的赞美。这句话的意思是，邵翁的慈祥和明智更少见，暗指他具有高尚的品德和智慧。这使得诗歌充满了对邵翁的敬仰之情，也展现了作者对品德和智慧的高度重视。
总的来说，这首诗通过描绘老寿星的华贵、权势、品德和智慧等方面，表达了对邵翁的高度赞扬和敬仰之情。同时，这首诗也展现了中国古代诗歌中对品德和智慧的重视，以及对老年人的敬重之情。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐