登录
[明] 于慎行
古者不可作，交道久茫茫。
念我二三子，总角共翱翔。
欢衷如日月，别思苦参商。
五马向路驰，俛仰情内伤。
问子今何适，驱车陟太行。
曲坂造云日，溪谷深且长。
人情多崄巇，世路固难量。
勉哉怀令德，叱驭有遗芳。
现代文译文：
古时候的事情已经不能重现，人际交往的规则已经模糊不清。想起我们这些年少时就一起飞腾翱翔的伙伴们，心中的喜悦就像日月轮回一样永恒。而离别的痛苦就像参商二星，一个东一个西，难以相见。
你坐上五匹马驱驰的马车，离开了京城，我低头沉思，内心充满了忧伤。我问你将要到哪里去，你回答说驱车前往太行山。你将要经过弯曲的小路，进入云雾缭绕的地方，经过深深的溪谷。人情的险恶就像道路的艰难，世间的道路本来就不易预测。希望你努力保持美好的品德，就像驭者留下美好的遗香一样。
赏析：
这首诗表达了诗人对友人上任的祝福和担忧，同时也表达了对古代人际关系的怀念。诗中通过对友人行程的描绘，表现了友情的深厚和世路的艰难，同时也流露出诗人对现实的不满。
“古者不可作，交道久茫茫”表达了诗人对古代人际关系的怀念和向往，同时也透露出对现代人际关系的不满和无奈。
“人情多崄巇，世路固难量。勉哉怀令德，叱驭有遗芳”这两句则是诗人对友人的勉励和祝福，希望友人能够保持美好的品德，驱车前行，留下美好的遗香。这种祝福和勉励，不仅是对友人的关怀，也是对人性美好的一种向往和追求。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐