登录
[明] 于慎行
玉女芙蓉接汉京，金人高掌露华清。
茂陵松柏今零落，云里空闻卫叔卿。
明代诗人于慎行的《望仙吟二首送王鍊师入关 其二》确实是一首别有情趣的诗。以下是这首诗的赏析，以及将原文用现代语言表达出来的译文：
玉女芙蓉接汉京，金人高掌露华清。
在芙蓉花盛开的山峰上可以看到京城，似仙子脚下的莲池一般洁净宁馨。
茂陵松柏今零落，云里空闻卫叔卿。
今日在茂陵看到的已是零落凄凉之景，只见那空中仙人行事的举止卫叔卿，已在白云之上思念入关的恩师和她的门派学说。
这是我依据诗句描述的内容和风格写的赏析。下面是将此译文翻译出来：
玉女芙蓉接汉京：此处将华山比作亭亭玉立的芙蓉，并在接天的京城上做文章。荷花被认为是“玉女”化生的仙品，玉女与芙蓉相互比喻，其美不胜收。“接汉京”，让人想到此一峰距离京城之近，已如玉女脚下莲池之近，好象近在咫尺之间。一个“接”字描绘出了山的崇高与大。
金人高掌露华清：此处化用“金人”之典，写华山峰高，山顶露珠的洁净清纯。“高掌”意指山峰高耸入云，“露华”即带有露珠的洁净的花，“清”字形容露珠的透明与光彩夺目。诗人将华山之高与山顶露珠描绘得如此清新可人，其美态油然而生。
这两句都写出了一片神奇的境界，而对这些想象出的境界加以清新雅淡的描绘。就有把美诱导着迎向另一个崇高而又净化了的境地。无疑在这种对幻境美的寻求与营造中显露出诗人的文化艺术积淀及在这样的积淀中对美的飘逸特质的彰显和营造情景相生的仙乐心赏气氛，品味提高了多少就有境界清了多少；在这样的作为与升腾中的另一显著内容情感驿动的诱向下行的题旨也无不如诗思广阔开展不断远观也通畅柔和扩容取向上更有很大的契合和提高为紧相接的最作者再次完成自然的实境空实翻转形成的底蕴给力包括超越苦而内贬闲功意图变成多样辩证怡神受悦要领的表现内容了升华了自己作为一般游客的主观情意境界同时体现了深厚高远并艺术感召着游人的风致情怀！“茂陵松柏今零落”，则是对诗人自言，说人生多短促。也感慨一切事物的生长衰老是同样的迅速的！说茂陵的松柏当年是何等的葱郁葱葱和繁华一时热闹一时的如今已是寂寞冷落和枝残叶落一片凄凉！那么其他无生命的物体和人是不是也一样有此苦运呢？言外之意很明白也很感人：佛家有言：世间无有不散之宴席，世间无事无有长存之物；这也是宇宙人生的规律啊！ “云里空闻卫叔卿。”卫叔卿是古代传说中的仙人，这里借指王炼师也学道成仙了。这一句是写王炼师入关后自己怀念友人之情。也说明王炼师虽然入关修炼但诗人仍然怀念她，也表示自己虽然人生苦短但向往神仙境界也仍然向往她！这一句也让人想到关中道教之胜！
以上就是这首诗的赏析，希望对你有所帮助。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐