登录

《寄吴少溪宫录七十 其六十五 董司马寄示春怀八首附此奉答》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《寄吴少溪宫录七十 其六十五 董司马寄示春怀八首附此奉答》原文

山斋谁寄四愁篇,儒术家声自广川。

健笔凭陵宁玩世,长吟激烈为忧天。

少陵苦思应同调,北地雄词可并传。

此日君王歌云汉,试调繁露佐祈年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寄吴少溪宫录七十 其六十五 董司马寄示春怀八首附此奉答

山斋谁寄四愁篇,儒术家声自广川。 健笔凭陵宁玩世,长吟激烈为忧天。 少陵苦思应同调,北地雄词可并传。 此日君王歌云汉,试调繁露佐祈年。

这首诗是于慎行应董司马之邀,附和其诗作。于慎行是明代著名诗人,他与董养河的交谊颇深。董养河是明代著名文学家、书法家董其昌的祖父,他曾官至司马。这首诗中,于慎行表达了对董司马的敬仰之情,同时也表达了自己对时局的忧虑和对国家前途的关心。

首联“山斋谁寄四愁篇,儒术家声自广川。”山间的书斋里,我独自品尝着四愁诗篇,感叹儒术家的家声依然如广川般响亮。这里的“山斋”指的是于慎行在乡间的住所,“四愁篇”则是指董司马寄来的诗作。“儒术家声”指的是董司马的家族传统和儒学修养。这一联表达了于慎行对董司马诗作的欣赏和对董氏家族的敬仰之情。

颔联“健笔凭陵宁玩世,长吟激烈为忧天。”健笔如飞,气势磅礴,岂能玩世不恭?长吟高歌,激情澎湃,实为忧心天塌地陷。这一联表达了于慎行对于世事的看法。他认为自己是一个有志之人,不可能沉迷于玩世不恭的生活之中;同时他又有着远大的志向,为国家前途而忧心忡忡。这种复杂的思想感情在这首诗中得到了充分的表现。

颈联“少陵苦思应同调,北地雄词可并传。”这里的“少陵”指的是唐代大诗人杜甫,“北地”则是指董司马的故乡。“同调”指的是志同道合之人,“并传”则是指两人的诗歌都将流传千古。这一联表达了于慎行对于董司马诗歌的评价。他认为自己与董司马有着相同的志向和情感,两人的诗歌都将得到后人的赞赏和传颂。

尾联“此日君王歌云汉,试调繁露佐祈年。”如今君王高歌云汉之诗,我愿用我的才华来辅佐祈年之歌。这里的“君王歌云汉”指的是君王正在号召人们祈求丰收和太平。“繁露”则是指董司马诗歌中的辞藻丰富、辞意深远的特点。这一联表达了于慎行对于国家前途的关心和对于董司马诗歌的赞赏之情。他希望自己能够为国家做出贡献,同时也希望董司马的诗歌能够得到更多人的赞赏和传颂。

总的来说,这首诗表达了于慎行对于董司马的敬仰之情和对国家前途的关心。他通过自己的诗歌来表达自己的情感和思想,同时也希望能够得到更多人的赞赏和传颂。这首诗语言优美、情感真挚,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号