登录
[明] 于慎行
曾记都门祖帐开，驱将双鹤与归来。
只今养得修翎在，海上传书日几回。
山间怀友寄情杨公
二
曾记都门祖帐开，驱将双鹤与归来。
只今养得修翎在，海上传书日几回。
我依然记得在京城那场盛大的祖庙祭奠活动，当时我率领双鹤归来。现在我精心饲养着它，它的羽毛也变得十分光鲜。在海的另一边，我每天都要传书几回。这首诗抒发了诗人对朋友的思念和对他的深深怀念。
赏析：这首诗通过描绘祖庙祭奠归来后精心饲养双鹤的情景，表达了诗人对友人的深深怀念之情。诗中运用了生动的比喻和想象，如“驱将双鹤与归来”和“海上传书日几回”，使诗歌形象生动，富有感染力。此外，诗人通过对双鹤的精心饲养，表达了自己对友人的关心和爱护，同时也展现出自己的人格魅力和高尚品质。
现代文译文：我依然清晰地记得在京城的那场盛大的祖庙祭奠活动，当时我率领双鹤归来。现在我精心饲养着它，它的羽毛变得十分光鲜。在这海的另一边，我每天都要向它传递几封信，思念着远方的朋友。诗人看到双鹤飞回的情景，回忆起和朋友在一起的美好时光，对朋友的思念之情油然而生。诗人通过精心饲养双鹤表达了对友人的深深怀念之情，同时展现了诗人高尚的人格魅力和高尚品质。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐