登录

《感怀二十首 其七》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《感怀二十首 其七》原文

白日回青阳,春草萋已绿。

游子忽不乐,沉吟聊踯躅。

踯躅将何为,念彼东山麓。

涧壑生白云,冈峦荫修木。

飞泉落绝壁,璆然写哀玉。

山水有至音,安用徵丝竹。

长揖陌上人,去来从所欲。

现代文赏析、翻译

明代诗人于慎行《感怀二十首》其七,以清新明快的笔触描绘了春光明媚的初春景色,而游子在其中又添入了深深的忧郁之情。诗人漫步于青草萋萋的山麓,耳边听到飞泉击壁的美妙乐音,心灵得到净化,感受到大自然的神奇力量。然而,诗人又对那些烦琐的音乐产生了厌倦,表达了对自然之美的崇尚和对世俗繁华的淡然。

“白日回青阳,春草萋已绿”,诗人在开篇描绘了春天的景象,阳光回暖,草色萋萋,一片生机勃勃的景象。这两句诗以简洁明快的语言,勾勒出春天的美好,为全诗定下了明快的基调。

“游子忽不乐,沉吟聊踯躅”,游子因为某种原因而心情忧郁,在春光明媚中徘徊沉吟。这一句为后面的诗歌内容埋下了伏笔,使读者对游子的内心世界充满了好奇。

“踯躅将何为,念彼东山麓”,诗人继续漫步在山间小路,心中不禁想起东山麓的景象。这一句描绘了诗人的内心活动,表现出一种淡淡的忧愁。

“涧壑生白云,冈峦荫修木”,诗人在描述山中景象时,运用了优美的意象,白云、冈峦、修木,营造出一种静谧、美好的氛围。

“飞泉落绝壁,璆然写哀玉”,诗人用飞泉落绝壁的美妙乐音比喻人生的起伏跌宕,如同璆然之音,奏出人生的哀乐。

“山水有至音,安用徵丝竹”,诗人对世俗的音乐产生了厌倦,认为山水之音已经足够美妙,无需再借助丝竹之乐来增添繁华。这一句表现出诗人对自然之美的崇尚和对世俗繁华的淡然。

“长揖陌上人,去来从所欲”,最后两句诗人向陌上之人拱手致意,表达了自己随心而行的态度。这一句表现出诗人豁达的人生态度,不拘泥于世俗的束缚,追求内心的自由和宁静。

总体来看,《感怀二十首》其七以清新明快的笔触描绘了春天的景象,并通过游子的内心世界展现了诗人的忧郁和豁达的人生态度。全诗情感丰富,意象优美,表现出自然之美的崇尚和对世俗繁华的淡然。这首诗以其优美的语言和深刻的思考成为了诗人于慎行诗歌中的一首经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号