登录
[明] 于慎行
海水天风莫重论，吾曹交谊向来敦。
冯驩长铗应犹在，范叔绨袍故自温。
千里人归孟诸野，十年客散信陵门。
閒心已绝诸缘累，独有平生未报恩。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
山水之间的诗意，深藏着世态人情的画面。这是一首答友人诗，主题是表现朋友之间的深情厚谊，对朋友的感恩和回忆。首联的“海水天风莫重论，吾曹交谊向来敦”是总领全诗的情感基调。大海中浪涛汹涌，风云变幻，在这样的环境下，友人间真挚的情谊无需多言。颔联通过冯驩、范叔两个典故表达出诗人与朋友间的深厚情谊。“冯驩长铗应犹在，范叔绨袍故自温”写朋友之间的深情厚谊像温暖的衣被一样使人感到舒适。颈联则是将笔墨转向朋友间的具体交往。“千里人归孟诸野，十年客散信陵门”描绘出十年来朋友的聚散无常，但无论何时，朋友间的情谊始终如一。尾联“闲心已绝诸缘累，独有平生未报恩”则表达了诗人对朋友的感激之情，同时也表现出诗人已经看淡世事，不再被世俗的牵绊所困扰。
现代文译文：
在海风中谈论着天地的变化，我们的友情向来深厚。冯驩的宝剑依旧在，如同范叔的衣服被魏冉善待般的温暖。他在千里之外回到了家乡的田野上，我和他在信陵君的门前相伴十年的时间已逝去。此刻我心如闲云般澄清，不困于任何事物所拖累。但是我还未能回报朋友你平生的一番心意。
这是一首描写朋友深情的诗歌，从主题上看引人共鸣。不论是沧海桑田、世事变迁，友情始终如一。诗人用细腻的笔触描绘出朋友间的深情厚谊，使人感到温暖而感动。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐