登录

《纪赐四十首 其十一 戊寅二月大婚礼成赐万喜金字綵币等物》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《纪赐四十首 其十一 戊寅二月大婚礼成赐万喜金字綵币等物》原文

前殿欣观六礼成,千门容物动班迎。

欢声欲满双龙阙,春色先归五凤城。

拟向宫闱歌燕喜,敢期帏幄被恩荣。

行看宝祚开兰戺,愿托华封祝泰宁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在皇宫的前殿观看完繁琐的婚礼仪式圆满完成,千重宫门都因这场喜事而忙碌起来。欢声笑语似乎要填满宫中的双阙,但春天的景色却已先行回归到五凤城。

计划着要在宫闱之中欢呼雀跃,不敢期望能在帷帐中蒙受恩惠。看着国家的昌盛繁荣,我愿献上深深的祝福,愿国家太平,人民安乐。

赏析:

这首诗描绘了明代皇室婚礼的盛大场面,同时也表达了诗人对国家昌盛、人民安乐的祝愿。诗人通过对前殿、千门、双阙、五凤城等宫廷景象的描绘,展现出婚礼的隆重和皇家的气派。诗中还表达了诗人对皇恩的感激之情,以及对国家未来的美好祝愿。

整首诗情感丰富,通过对宫廷景象的描绘和对皇室婚礼的赞颂,表现出诗人对国家的热爱和对人民的关怀。同时,诗中也透露出诗人对自身地位和职责的清醒认识,表现出其高尚的品质和深沉的爱国情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号