登录
[明] 于慎行
西城别苑胜瀛洲，十里平湖静不流。
岸草离迷桥畔雨，宫槐隐映水边楼。
声传箫管三天近，香散芙蓉六月秋。
信道吾皇简游幸，石鲸飞处锁龙舟。
下面是我根据要求写的一首关于《北闸》的现代文诗歌：
明于慎行《北闸》细品
昔日西城别苑中，胜似瀛洲乐无穷。 十里平湖映天色，静谧无波景色明。 岸边绿草繁花散，桥畔细雨随风行。 水边宫槐影隐约，轻雾缭绕添幽情。
箫声远传三两天，音韵悠悠绕人心。 香散芙蓉照夏夜，六月微凉似秋深。 皇恩浩荡游龙舟，石鲸飞处锁神龙。 今昔对比心生叹，古韵犹存显荣宠。
译文： 昔日在西城的别苑中游玩，其乐趣胜过瀛洲。在那十里平湖上，湖水宁静如镜。岸边绿草繁花缭绕，桥畔细雨如丝。水边宫槐树影婆娑，轻雾缭绕增添了幽雅情调。
远处传来的箫声近在咫尺，音韵悠扬回荡在心间。花香四溢的芙蓉在六月夜晚照亮了夏夜，微凉的感觉就像深秋一样。皇上的游幸得到了信任和宠爱，石雕的鲸鱼飞腾的地方锁着龙舟。
今昔对比，心中不禁生出感叹，古时的韵味仍然存在，显露出曾经的荣宠。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐