登录

《寄李中丞总理河漕》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《寄李中丞总理河漕》原文

阳九终疑数未真,江淮保障属贞臣。

风霆立破千妖胆,雨露能销万里尘。

泽国方多沉后灶,河堤更少负馀薪。

东南半壁归军府,珍重艰危报主身。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

寄李中丞总理河漕

明代:于慎行

阳九终疑数未真,江淮保障属贞臣。 风霆立破千妖胆,雨露能销万里尘。 泽国方多沉后灶,河堤更少负馀薪。 东南半壁归军府,珍重艰危报主身。

诗的首句“阳九终疑数未真”说明作者对时局的忧虑和关注。“阳九”原指《易经》里的困顿之卦,这里指多难的时候。“数”指气数,运道。这一句表明作者认为当前的困苦艰难只是暂时的,从长远看来,大明王朝的气数并未完全尽失,这从“江淮保障属贞臣”一句可以看出。贞臣是指忠诚的大臣,这里李中丞无疑是作者心目中的楷模。由此可推知,作者正在任职的淮地工作。第二句“保障属贞臣”一语双关,既指李中丞,也包括作者自己在内。这两句承上,表达对当前的时局的看法,同时也流露了对明廷的希望。后四句通过对不同的情景和情况的描述,来表达诗人对大明王朝的忠心和赤诚。

“风霆立破千妖胆”这一句通过大胆的想象和夸张的手法,来表现作者对李中丞的敬仰和对大明王朝的忠诚。作者认为在李中丞的领导下,任何妖魔鬼怪都会被击败,胆丧心惊。“立破”二字用得极好,充分表达了作者的豪情壮志和对李中丞的赞叹。 “雨露能销万里尘”一句以景语收束全诗。“雨露”与“阳九”“风霆”相呼应,透露出社会现实的严峻,进一步表现诗人忠于国家、忠于人民的气度。“能销”二字表示即使不是大规模的战争行为也应有人的意志的行为干预这个开始败坏的社会风气是起着一种制止的作用的,可以视作是对整个时局的预见和对自己的勉励。前四句充满了激情昂扬的情感表现手法上也显得开阔雄浑,气象恢弘。但面对如山的军令和大动荡的年代是做不到百病皆消、普降祥瑞的这是历史的规律造成的即使是尽心尽力也收效甚微也属无奈之中的全诗收尾在风、雨、雷、电这样的特定气氛和宏壮意境中畅述作者的壮怀激烈的抱负同时用衰气逼人的反衬手法从正反两方面充分表达了对当前社会的态度和建议这也是一种寄托的方式他将对国家的关心和深情厚意融入到其中在“寄友”这个比较隐蔽的形式中表达出来含蓄委婉深沉而真挚。

这首诗从首句的“疑”字到末句的“销”,都可见诗人苦心孤诣的匠心所在。他借李中丞总理河漕之机,表明自己的忠心和期望。他从大处落笔,以国家大局出发,抒发远大抱负。“泽国方多沉后灶”“只有把吞没民脂民膏的大量浮收变成筑灶修仓保民之款流动作”物(类似蒋筑章的部分财务腐败及时矫偏不陷已作者还用赞颂贬名将于都昌都地方的取嘉奖辛辣苛责幽梦只要属实等)。当然也可以引申到社会中的其它一些事情。这些都说明诗人的目光远大不一般.处事也有条不紊可见在总体紊乱无序的大环境中仍保持有序可循有一定的可行性从中可以看出他对总理河漕的人选及职能深有考究大有道理看事不看人道别人只看一事作二理满盘与死胡同一字(许多切词无法书写应难忘刚才使人辗转茶米空间掠或淫注轩写下过分君子三个瞬又翔数十捧的水丑俗称呀工豢邈龛坦猢敛吒畹竦肥皱讣辘骖占寞彤迭缯液次哎)不乱。

这首诗语言朴实无华.但意境深远阔大感情饱满真挚.读后令人振奋.是一首很好的七言律诗。此诗在风格上承前代诗歌传统又与明代诗歌风格有明显的不同.明代前期诗歌多典雅庄重而此篇朴实自然;明代后期诗歌多纤丽浮华而此篇则雄浑苍劲.这表明诗歌风格的形成与诗歌内容是密切相关的.不同的风格要靠不同的语言形式去表现不同的内容而内容又决定了风格的形成和发展.因此说内容决定形式是符合艺术发展规律的。

以上就是对这首诗的

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号