登录
[明] 于慎行
慷慨关东侠，词场旧所欢。
如何燕市筑，忽作楚臣冠。
翻覆人情险，倾危世路难。
夜来丰狱剑，虹色为君看。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗主要表现了胡竺西山人在他乡受到拘捕的消息所引发的愤怒和悲痛之情。从“慷慨关东侠，词场旧所欢”可以看出，诗人与胡竺西山人之间的友谊深厚，而如今“如何燕市筑，忽作楚臣冠。翻覆人情险，倾危世路难”这表现出对山人被执的悲愤，感叹人情反复无常，世路艰险难测。在如此情势下，作者心潮起伏，在寂静的夜晚看着牢狱中剑的光芒，期待着能再次看到友人熟悉的面容。“夜来丰狱剑，虹色为君看。”这两句形象的描绘出诗人焦急等待和担忧的心情。
再从“慷慨关东侠”这句，我们可以看出作者对于具有侠义精神的胡竺西山人的深深敬佩，这也从侧面表现出诗人自身也是具有如此侠义之心的。这样的心情和经历也深深地反映在他的诗中，使得这首诗不仅具有深深的友情，还充满了豪情壮志。
总体来说，这首诗表现了诗人对于朋友遭遇的深深同情和关怀，同时也表现了诗人自身的豪情壮志和对于社会现实的愤慨。语言简洁有力，情感深沉，是一首优秀的诗歌作品。
至于现代文译文，由于诗歌的意境和表达方式与现代文有所不同，因此我尽可能地将诗歌的意境和情感用现代语言表达出来：
昔日燕赵的侠义之士，我们在文坛上曾是好友。如今你在燕市筑下的一席之地，却忽然被冠以楚臣的帽子。世间的情谊反复无常，行走在危险的道路上确实不易。夜深人静，狱中的剑光闪耀，我期待着能再次看到你的笑容。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐