登录
[明] 于慎行
邾城旧里记三迁，庙貌弘开大道边。
行地江河疏圣派，谈天奭衍闭言筌。
洙流近映金铺日，峄嶂高含画栋烟。
北望孔门元咫尺，明禋终古侍雕筵。
下面是我根据要求赏析《邹县谒孟庙寺在邑城北河上》的译文：
邹县谒孟庙寺在邑城北河上
明 于慎行
邾城旧里记三迁，庙貌弘开大道边。
行地江河疏圣派，谈天奭衍闭言筌。
洙流近映金铺日，峄嶂高含画栋烟。
北望孔门元咫尺，明禋终古侍雕筵。
这是一首游庙感怀的诗。邹县是孟子的故乡，诗人在邹县参观了孟庙，深深感受到了其儒家的精神气息。全诗抒发了诗人对孟子的敬仰之情和对儒家精神的赞扬。
首联“邾城旧里记三迁，庙貌弘开大道边。” 诗人从自己的出生地“邾城”写起，记述了孟子家族多次迁居的历史，引出了孟子这位儒家圣人。这一联既交代了诗人参观的地点，也表达了对孟子的敬仰之情。
颔联“行地江河疏圣派，谈天奭衍闭言筌。” 诗人用“江河”和“疏圣派”来形容孟子的思想如同江河一样源远流长，广博深邃。“谈天奭衍闭言筌”则表明了孟子的思想博大精深，非一己之力可以阐述尽。这一联以自然景观比拟人的思想，手法高超巧妙。
颈联“洙流近映金铺日，峄嶂高含画栋烟。” “洙流”指孔子和颜回的家乡洙水，是儒家的圣地。“金铺”是门上铺首，代指庙门。“峄嶂”指邹县境内的峄山，是孟子的故乡山。这一联描绘了庙宇的宏伟景象，表达了对庙宇的敬仰之情。
尾联“北望孔门元咫尺，明禋终古侍雕筵。” 诗人望向孔子的庙门，距离如此之近，表达了对儒家思想的敬仰之情。“明禋终古侍雕筵”表达了儒家精神的传承和发扬。
总体来看，这首诗通过诗人自己的出生地和庙宇的描述，以及联想和比拟的手法，生动地表达了对儒家精神的敬仰之情和对孟子的崇敬之意。语言优美，意象丰富，是一首优秀的诗歌作品。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐