登录
[明] 于慎行
出西门，歌且行。
今我不极乐，当欲何营。
江河水，东下如建瓴。
安能邑邑迫蹙，坐使华岁零。
策骏马，驾高轩。
召呼平生游，驰逐双阙间。
薰以香自烧，膏以明自煎。
鼎鼎百年内，胡为长不欢。
谁见仙人安期生，骖驾白鹿游三山。
谁见仙人安期生，骖驾白鹿游三山。
四时相递代，日月如转丸。
乘时修令名，毋为世所叹。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《燕歌行七解 其四 西门行》是明代诗人于慎行的一首佳作。这首诗以西门为题，描绘了诗人出西门远行的情景，表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨，以及对美好生活的向往和追求。
首先，诗人通过“出西门，歌且行”的描绘，展现了自己远行的豪情壮志。江河水东下如建瓴之势，诗人却无法像江河一样自由自在，城邑的压抑让他感到心境沉重。这种对比表达了诗人对自由和束缚的矛盾心理。
接着，诗人描绘了策马驾车的场景，唤起了他平生的游历，驰骋在双阙之间。这里诗人用“薰以香自烧，膏以明自煎”来表达人生短暂、美好易逝的感慨。这种感慨源于对时间的流逝和生命的短暂的深刻认识。
最后，诗人表达了对美好名声的追求，提醒人们要抓住时机，修身养性，不要被世人的叹息所困扰。这种追求体现了诗人对人生价值的思考和对未来的期许。
在整体情感上，这首诗表达了诗人对自由和束缚、生命短暂和时间流逝的深刻思考，以及对美好生活的向往和追求。这种情感贯穿了整首诗，使得诗人的情感表达更加真挚而深刻。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来：
出西门，歌声与步伐同行。若不快意此行，我又何求？ 江河浩荡，如高屋瓴。我为何在此压抑，只能眼看着年华流逝？ 跨上骏马，驾驶高贵的车驾。召集往日的伙伴，在皇宫前纵情驰骋。 像芳香自燃，像油脂自煎。生命不过百年，为何总是不开心？ 曾有人看见安期生仙人，驾着白鹿遨游三山。曾有人看见仙人安期生，驾着白鹿遨游三山。 四季更迭，时光流逝。抓紧时间修身养性，不要让世间的议论困扰你。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐