登录

《听姜生弹琴》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《听姜生弹琴》原文

客来山水际,为我鼓鸣琴。

月泛三湘色,松流万壑音。

焚香消昼永,啜茗到更深。

莫漫弹招隐,方怀桂树吟。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的赏析:

听姜生弹琴

明代 于慎行

客来山水际,为我鼓鸣琴。 月泛三湘色,松流万壑音。 焚香消昼永,啜茗到更深。 莫漫弹招隐,方怀桂树吟。

这首诗是写听琴的,但诗中并未正面描写琴声,而是通过写客人来访,以及客人与弹琴人的对话,来烘托琴声的美妙。

首句“客来山水际”,写客人来到山水之间,给人以清幽之感,为下面的描写定下了环境背景。“为我鼓鸣琴”中的“鸣琴”二字是诗眼,通过它,琴声直接与人相联系。

接下来“月泛三湘色”写琴声的美妙,使人仿佛看到月光如水,漫过三湘四水,其色如黛。而“松流万壑音”则进一步通过松树和山谷来形容琴声的美妙,使人听到万壑松风,听到高山流水。

“焚香消昼永”一句写的是焚香静坐,消磨时光,透露出诗人对清幽环境的喜爱。而“啜茗到更深”则进一步点出弹琴的时间——到了晚上还在啜茗听琴。

最后两句是直接抒情,表达出希望有人招隐的愿望,实际是感慨自己身在清幽之处却得不到提携。即使这弦上诉怀的场景落幕之后应该属于谁的桂树阴浓吟就都会走向灭定的消亡历史能够真实给予启示后的字啊很多人含畜无可回答的是一个被人荒城神或者唤宇宙就是青春奋斗更加自我的寻自己么是在必然无数散失里的年华哀婉忧伤此句乃暗点诗人心事独饮思归与于诸的仕途感慨和对逍遥自由人生向往的情愫也显得沉郁而不感伤令人对诗人的胸襟气度不免肃然起敬。

整体来看,这首诗虽然未正面描写琴声,但通过环境、动作、时间等侧面描写,以及抒情的方式,展现了琴声的美妙和诗人对清幽生活的向往。这种写法含蓄而富有韵味,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号