登录

《双林寺歌》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《双林寺歌》原文

道旁佛宫谁者筑,珠楼宝殿横山麓。

僧徒指点为予说,此寺方成主人逐。

忆昨十载气薰天,吐纳日月挥云烟。

外廷稍引三公势,内禁亲操六玺权。

出入钩陈留筦钥,笑谈甲观走金蝉。

建寺平侵贵主第,施僧直请大官钱。

输来多宝堆成塔,辇尽黄金布作田。

法宫梵宇何连曼,胜地名区看不断。

墓上林园学九陵,祠前楼阁成双观。

落成牛酒国亲供,建醮香花天女献。

吁嗟此寺独渺小,赤刀已欲盈千万。

我皇神威符世祖,距脱大奸俯地取。

郭家金穴入水衡,邓氏铜山归少府。

庐儿解玉乞街衢,宅妇怀簪随卒虏。

惟馀此寺在郊原,虹梁绮搆谁为主。

蛛网空悬梵铎风,青苔自锁玱琅雨。

盛衰转盼那不有,几年翻覆看如许。

君不见江陵城头土三尺,若敖馁鬼不来食。

一代贤豪此谓何,尔全首领恩亦极。

现代文赏析、翻译

双林寺

明 于慎行

道旁佛宫谁者筑,珠楼宝殿横山麓。

僧徒指点为予说,此寺方成主人逐。

忆昨十载势薰天,出入内外称英雄。

显宦推崇宫阀望,世人尊敬骑省名。

势增旧殿宫檐低,仰佛轻功泣为焚。

送饷流膏声壮观,东西两面外阡陌。

依法平坦削金银,跨水都山骋神奇。

正面巍峨高入云,左右两廊接东西。

万瓦鳞比皆新造,一堂高起中巍巍。

又闻此寺僧人富,大官供具常充裕。

香积厨中尽绮罗,庄严堂上多珠玉。

百戏名姝竞往游,笙歌缥缈空城头。

归来倒载复倾倒,何必追游泗水头。

可惜英雄不可常,韶华已逝年复年。

不见建安旧人物,仰天扼腕长太息。

一朝颠覆悲众人,门前冷落来无宾。

风吹断垣犬吠晚,但闻鬼火霜中磷。

草生宫殿还秋露,砖上佛名皆藓绿。

少年高义集四方,劫后归来念亦伤。

生死托人方学醉,江山与意屡彷徨。

长江白云望迢迢,天下黄金转石摇。

题诗破上闻悲角,翻觉陈陈昔人骄。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号