登录
[明] 于慎行
六龙回驭苑西天，湖上春阴敞御筵。
山绕离宫金作嶂，水依行漏玉为泉。
骖騑满路花香里，灯火薰霄树影边。
百里昆明连太液，铙歌九部引龙船。
原诗描绘的是皇室盛景和春季皇帝出游时的欢腾气氛。在欣赏这首诗的时候，我们可以想象出诗中的六龙驭辇西向返回春际行陵的盛大场面。前两句就总体而言，写出了大规模的行动场面。由于有前面场面总写的轮廓，接着便可以“一目十行”地扫视全篇，而那些具体的描写，便可以“依稀可见”了。
现代文译文如下：
皇帝的车驾向西驶回离宫，湖上的春阴敞开了御宴。山环绕着离宫，金属作成屏障，水依偎着行漏，玉石作为泉水。满路都是花香和骖騑的声音，灯火在树影里像烧着一样。百里内昆明湖连着太液池，唱着凯歌引领龙船。
诗中描绘的皇室壮丽景色和皇家盛况让人叹为观止，同时表现出皇帝出游时的威严和壮观场面。通过生动的描写和丰富的想象，诗人展现了一幅丰富多彩的皇室春游画卷。诗中还表达了对皇帝的敬仰和忠诚，以及对国家繁荣昌盛的赞美之情。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐