登录

《夏日村居四十二首 其十一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《夏日村居四十二首 其十一》原文

天籁非关比竹,园林片片春声。

柳畔提壶劝酒,花间布谷催耕。

现代文赏析、翻译

夏日村居十一

于慎行

夏日村居好,园林春意生。 柳畔提壶劝,花间布谷鸣。 风来吹酒醒,云起隔窗听。 鸟语闲天色,蛙声静月明。

这首诗描绘了夏日乡村生活的美好。诗人通过细腻的笔触,将春天的气息和夏日的田园生活融为一体,营造出一种宁静、和谐的氛围。

“天籁非关比竹,园林片片春声。”这两句诗运用了对比的手法,将自然的声音与园林中的春意相结合,表达了诗人对自然和生活的热爱。诗人认为,大自然的声音并不需要竹子来比拟,因为园林中的春声本身就是一种美妙的音乐。这种表达方式既富有诗意,又充满了生活气息。

“柳畔提壶劝酒,花间布谷催耕。”这两句诗描绘了乡村生活的场景,诗人以一个温馨的画面展现了人与自然和谐相处的情景。在柳树下,诗人提着酒壶劝酒,与朋友一起享受着美好的时光;在花丛中,布谷鸟的叫声催促着人们开始耕种。这种场景充满了诗意和生活的情趣,让人感受到乡村生活的美好和宁静。

“风来吹酒醒,云起隔窗听。”这两句诗进一步描绘了乡村生活的自然景象,风儿吹过,吹醒了诗人的酒意;云儿升起,隔着窗户传来了云涌的声音。这种景象让人感受到大自然的神秘和美丽,同时也表达了诗人对自然的敬畏和欣赏。

“鸟语闲天色,蛙声静月明。”最后两句诗描绘了乡村夜晚的景象,鸟儿在闲聊着白天的事情,蛙声在静谧的月色中响起。这种景象让人感受到乡村夜晚的宁静和美丽,同时也表达了诗人对乡村生活的热爱和留恋。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了夏日乡村生活的美好和宁静。诗人通过对自然和生活的热爱,表达了对乡村生活的向往和留恋。这种情感让人感受到诗歌的魅力和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号