登录
[明] 于慎行
十日临流几醉醒，又从杜曲俯清泠。
参天翠树全成幄，夹路芳泉半似星。
水色平侵春草绿，山光遥映暮云青。
狂游无奈逢豪客，倒尽君家碧玉瓶。
杜曲泉赠杜长君太学
十日临流几醉醒，又从杜曲俯清泠。
参天翠树成幄幄，夹路芳泉半似星。
水色平侵春草色，山光遥映暮云青。
豪饮逢客倒碧玉，狂歌畅饮乐无边。
下面是这首诗的现代文译文：
在曲折的溪水边，十天来我沉醉于这清凉的景色中，时而醉酒，时而清醒。我又来到杜曲，这里的泉水清澈而又凉爽。我仰望着高大的树冠，它们像绿色的帐篷覆盖在天空上，路旁的泉水喷涌而出，就像繁星点点。泉水的颜色和草地的颜色相映，山峰的影子倒映在水中，更显得山色青翠。
我无法抵挡豪放的客人，他们把家中碧玉色的酒瓶都倒得干干净净。我们欢笑着，畅饮着，尽情享受这狂野的乐趣。
这首诗表达了诗人对杜曲泉的赞美和对友人的深情厚谊。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对友人的感激之情，同时也展现了他们之间的深厚友谊。诗中用词简练而富有诗意，让人感受到了大自然的美好和友情的珍贵。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐