登录
[明] 于慎行
呼马呼牛易应，梦鱼梦鸟难分。
人世百年过客，勋名一片浮云。
夏日村居二十三首 其二十三
夏日村居幽静心，群鸟争鸣动晴天。 白墙黛瓦醉人间，桃源似是自心间。 牛鸣马嘶满谷内，回声穿越夕阳边。 清风拂面鱼蛙声，如此天地是我情。
呼马呼牛易应间，浮生若梦几多年。 青山依旧在，岁月逝水边。 梦鱼梦鸟难分清，一梦醒来何处寻。 世事如梦人如马，百年过客梦未醒。
勋名浮云任风吹，功过是非尽归土。 只有清风伴我行，悠然自得在人间。 人生百年一瞬间，醉卧田园忘世间。 独对青山思无限，笑问岁月何处去。
现代文译文：
马叫牛吼轻易应和，人生如梦难以分辨。百年光阴如过客般匆匆，功名利禄如一片浮云。 呼喊着要一匹马或一头牛回应自己，好像容易做到似的；但是要像区分梦中的鱼和鸟那样来区分现实和梦境却很难。人这一生就像百年过客一样短暂，名声就像浮云一样虚无飘渺。 那些荣耀的功勋就像被风吹散的浮云一样，无论怎样的功勋都会被时间冲淡，无论怎样的过失都会被黄土掩埋。只有清风吹过田野的声音一直陪伴着我们，悠然自得的在人间游走。人生的百年仿佛一眨眼就过去了，醉卧在田园之中忘记了世间的纷纷扰扰。独自面对着青山无限的思考，笑问岁月都去了哪里？
微信扫一扫
于慎行诗词推荐