登录
[明] 于慎行
战胜年来久杜机，忽逢游客叩荆扉。
龙钟此日无他问，只比归时可较肥。
没问题，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
相工刘鹏北上过谒书示二首
明 于慎行
战胜年来久杜机，忽逢游客叩荆扉。 龙钟此日无他问，只比归时可较肥。 远戍秋深候戍轮，故乡秋老候归人。 北风原上应垂泪，非是为看客马尘。
岁月去如矢，年来已倦游。 征车逢岁发，衰疾傍谁愁。 短翮倦飞屡拂蓬，秋风回首益增翁。 定知汉上相如贱，独为劳歌下渭通。
刘鹏是我的老乡，相术世家出身，应北上京城去应举了。本来近年来我的身体就很差，不能再有什么大要求了。刘鹏应举也是应该的。诗中的“他问”之“他”就是别的的意思。“只比归时可较肥”，这话里有对于他能够考中的殷切期望。“归时”，即回来的时候。此诗首二句写自己身体不好，不能再有大的期望；后二句写刘鹏应举也是应该的，自己不便再有其他要求；中间二句则想象刘鹏在京应举的情形。“故乡秋老候归人”，是写自己也是实写刘鹏，自己已经人到中年，再过几年就要老了，“候归人”，也就是等待归期。“北风原上应垂泪”，运用汉末李弘（董卓）故实，表达了对于劳苦百姓的同情。此诗情感真挚，质朴动人，很有生活气息。
诗人在“岁发”前冠以“远戍秋深”四字，很有意味。“远戍”者，远离家乡、远离亲人的边地戍所也。“秋深”者，边地时节也。因为边地戍所的秋天格外地寒冷凄清、北风刺骨、黄叶飘零，使人产生流泪的感觉。一个“应”字，就把一个活生生的戍卒呈现在我们面前。在这样的背景之下，“垂泪”是因为什么呢？“非是为看客马尘”的回答，也就水到渠成、顺理成章了。这也就表达了诗人对戍边将士的同情与理解。
这首诗语言质朴无华，但很有生活气息，表现了诗人与老乡的真挚情感，也表现了诗人对生活的深入体察。
译文：
我身体多年病弱已不再行医应诊，偶然有乡邻来拜访；我如今这个样子哪有闲心去询问别人的吉凶休咎呢？只想一件事：回去时大约会比以前更肥一些吧。时值秋天更显萧索漫长。只有思念回家之事了。“他”应该是在京城举业期间，没什么意外的活动，倒也不会过于累及我的体衰之人吧？只是不知道考试结束的时间大概在什么时候呢？在边疆戍卫的深秋时节，望着故乡的方向思念着亲人；北风原野上你应也会因思念故乡而落泪吧？并非只是为你而伤心难过啊！你此行若能顺利登科也算是对得起自己了！
希望我的赏析能够对你有所帮助。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐