登录
[明] 于慎行
西汀怀旧隐，秋杪片帆来。
落照樽前树，寒烟水上台。
舟移明镜转，云尽画屏开。
笑语淹吾舅，浮槎夜未回。
以下是按照要求写的现代文赏析，希望您能满意：
西汀临汎呈印泉舅氏二首其二
明代 于慎行
西汀怀旧隐，秋杪片帆来。 落照樽前树，寒烟水上台。 舟移明镜转，云尽画屏开。 笑语淹吾舅，浮槎夜未回。
这首诗以宁静的景色为铺垫，展示了深秋夜晚的水面风景。当晚霞在杯前的树上散落，映照出一幅金黄的光景；冬天的水雾凝结在静静的水台上，被薄薄的寒烟所环绕。仿佛在夜色降临之后，随着舟行的移动，明镜般的水面也跟着转动；而云雾散尽，画屏般的景色也缓缓开启。这样的景色描绘，让人仿佛置身其中，感受到了宁静、祥和的氛围。
诗中的“笑语淹吾舅”一句，更是将诗人的情感推向了高潮。他沉浸在和舅氏的欢声笑语中，忘记了时间的流逝。这不仅表现了诗人与舅氏之间的深厚情谊，也展示了诗人内心的愉悦和放松。整首诗以宁静的景色为背景，通过描绘自然风光和人物情感，展现了诗人内心的平静和喜悦。
这首诗的最后一句“浮槎夜未回”，运用了浮槎的典故，表达了诗人对舅氏的留恋和期待。夜已深，但舅氏还未离开，诗人对此感到留恋。同时，“浮槎”也暗喻了时间的流逝，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来时光的期待。整首诗通过自然风光和人物情感的描绘，表达了诗人内心的情感和对未来的期望。
这首诗通过对自然风光的描绘和对人物情感的表达，展示了诗人的内心世界和情感世界。他用平静、温馨的语言表达了深深的思念和对美好时光的期待，从而引起了读者共鸣和感动。
现代译文如下：
在这西汀海边，回忆起我旧日的隐居之处，到了秋天的末尾，你的片帆渔舟也飘然而至。樽前树梢上的晚霞已经消散，水上高台也笼罩在寒烟之中。我们的船在明镜般的水面缓缓漂移，云雾散尽，画屏般的景色也缓缓展开。我和你谈笑风生，陶醉于这美景之中，直到深夜，你的船还没有离开。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐