[明] 于慎行
握手秋江上,依然旧布袍。
十年燕市酒,八月广陵涛。
侠骨贫逾健,狂歌醉正豪。
不缘湖海遇,何地见风骚。
下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:
《京口赠邬山人汝翼》是明代诗人于慎行的一首佳作。诗中描绘了诗人与友人邬山人汝翼在京口(今江苏镇江)江畔相别时的情景,抒发了诗人对友人的深厚感情和对江湖生活的感慨。
首联“握手秋江上,依然旧布袍”,诗人与友人握手话别,时值秋天,江风习习,仿佛回到过去。友人依旧穿着朴素的布袍,保持着他的独特风格。这一联通过描绘离别时的情景,展现了诗人与友人的深厚感情。
颔联“十年燕市酒,八月广陵涛”,诗人与友人在京口相聚了十年,饮酒赋诗,畅谈江湖。如今分别在即,诗人不禁想起广陵(今江苏扬州)的涛声,感叹时光荏苒。这一联通过描绘友人在京口的生活,展现了江湖生活的丰富多彩和诗人对友人的深深怀念。
颈联“侠骨贫逾健,狂歌醉正豪”,诗人以“侠骨”自喻,表达了自己不畏艰难、勇往直前的精神。而友人则以“狂歌醉正豪”的形象出现,展现了他的豪放不羁和洒脱自在。这一联将诗人的自我形象和友人的形象融为一体,使得诗歌更具感染力。
尾联“不缘湖海遇,何地见风骚”,诗人感慨如果没有与友人相遇在江湖之中,他可能永远也无法见识到真正的风骚(指才华横溢的人)。这一联表达了诗人对友人的深深感激和思念之情。
全诗通过对友人形象的描绘和对江湖生活的感慨,展现了诗人对友情的珍视和对江湖生活的热爱。整首诗语言简练、情感真挚,是一首优秀的赠别诗。
现代文译文:
我们在秋天的江边握手道别,你依然穿着朴素的布袍。我们在燕市喝了十年的酒,在广陵涛声中感叹时光荏苒。你的侠骨支撑着你贫贱不移的精神,你的狂歌和醉酒展现了你豪放不羁的风采。如果不是在这江湖中相遇,我又会在哪里见到如此才华横溢的人呢?
这首诗表达了诗人对友人的深深感激和思念之情,同时也展现了江湖生活的丰富多彩和诗人对生活的热爱。