登录
[明] 于慎行
山城别后想鸣珂，五见春风长绿萝。
汉室新紬循吏传，燕台旧和酒人歌。
林中朋辈看全少，海畔烟霞占已多。
十二楼台秋色里，不知几处有行窝。
明代诗人于慎行的这首《寄吴少溪宫录七十》，虽然不如明七子、嘉禾八子或汪然明的各家稿中反映的爱情小说细致具体，可表现的一些风景或是愉悦感受的生活是与众不同却又感人的动人描绘，自然怡静之美境独守却遭遇于身处物欲横流之中的时人心灵却深处的独居者的思索，也是一种警醒的动情描写。诗人此首诗中所表现的，便是在绿意盈眼的春天景色里寄寓的一份复杂的心情。
诗中的“山城”是隐士生活所在，“想鸣珂”三字所流露的是对于脱离尘寰的思念之深。“五见春风”诗人生动表现了在绿萝“春风吹又生”的描绘下年华渐渐流逝却还远离京都的现实，“长绿萝”而生出年华的渺茫，“春风”生出岁月的转瞬即逝，“绿萝长”“春风短”，很有点人生的顿悟与不可留住的感觉，那份落寞情怀也是可见一斑了。
汉朝的名臣龚遂是贤明而受民爱戴的循吏之一，后来人曾作《龚遂治津阳行役歌》，后人把他的政绩、诗才及仁政精神称之为“汉之二公”。作者此处自许却把自己归入了曾经劝酒、作歌的燕台旧人，想来是自负不浅了。然而“林中朋辈看全少”，隐居生活虽然自在，知音却是难得；“海畔烟霞占已多”，诗人却也自得其乐，烟霞相伴的生活也确实有几分乐趣；“十二楼台秋色里”，诗人却不知道何处才有真正的世外桃源——再怎么样闲散，心中仍是装着尘世之事呀。春来酒作伴、与山水做朋友于身与心还是种不错的感觉；这份情缘难以释怀的是依旧难免常思人间万物啊！如此微妙而又淡然如水的感受很耐品味一番。
下阕表意上是回应上阕物候引出的情怀而生发出的怅然感叹：知音朋友越来越少了（或者就根本没有吧）、但是这些日子隐居生活中的安逸实在是让自己喜爱的，虽说独自饮酒赋诗常常会产生怀才不遇、总会有英雄赏识的不一之感毕竟孤独很没意思,孤独起来偶尔难免伤心甚至有种白发争奇少年的愁思倒人反有对现世表示淡然处之的无奈和苦涩。但是这些情绪都藏得很深，表面却还是一副悠然自得的样子。
总的来说，此诗在表现诗人于明末乱世中隐居山城的心境时，用笔含蓄却又表露出对世事无常的感叹和对隐居生活的向往之情。这种向往中又似乎透露出一种无奈的情绪。在看似平静的文字背后却隐藏着诗人对现实世界深深的思考和感慨。同时诗人也以自己的隐居生活为题材，表现了隐逸生活的闲适和无奈，表达了对现实世界的不满和对理想生活的向往之情。这种表现方式也是非常独特和动人的。
现代译文如下：
离别之后，在山城独自生活，听到你轻敲玉珂的声响，已是五度春风拂面，满眼绿萝摇曳。汉室朝廷新近又多了一位贤明的官员，燕台旧地也还有旧友为我高歌。隐居山林的朋友越来越少，海边霞烟晚照却有无数景致让人留恋。秋色之中登高远望，不知道何处才是真正的世外桃源。
这番经历过后对尘世更想念你在我身边的美好时光。思绪万千想归隐道门算了可是没有你知我、陪我同乐真的感到十分怅惘呀。许久都没听见你那幽默的言辞，跟你和我的情谊令我挂念十分怀念你我互相吹嘘好友快活的醉眠共梦之际的不易情绪也会烦躁烦燥会苦苦折磨令人几乎陷进去无论工作干活都会有如此缠扰困境感不爽啊只得置之一笑了但愿真的放诞一下玩够这全属于自己快乐空间游戏说笑场所能弥补心头那些想些如何不再惦念种种过往多少佳话苦痛的等等无限美好了解现在思绪交缠却又纯真可笑不知不觉满嘴欢快山歌何时止歇唉无法找到值得欣喜高歌欢呼情感的事宜即便还是会对远离浮躁复杂人际乱斗世上无烦忧总有一天我肯定还是会去找寻志同道合的人开心唱和地享受大自然的恬静美好的同时也可弥补昔日错过快乐情感些美好记忆留给我的念想情愫 慢慢随着年岁而成长便会体味其中的意义啦。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐