登录
[明] 于慎行
陌上论交意总殷，眼中谁是峄阳君。
如何同作东山隐，却隔山前一片云。
归山寄贾石葵年丈四首 其二
陌上论交意总殷，眼中谁是峄阳君。 如何同作东山隐，却隔山前一片云。
现代文译文：
在田间地头论交时我们的感情总是那么深厚，眼睛里看到的都是像峄阳山那样的君子。
为何我们一同归隐于东山，却隔着山前的一片云，不能经常相见呢？
这首诗表达了诗人对朋友的思念，以及对隐居生活的向往。首句写对友人的思念，情真意切。“陌上论交”看似平淡，却饱含了多少不能朝夕相处的遗憾和深深思念。二句用典，峄阳君是《论语》中孔子称赞的君子，这里用来赞美石葵。三句感叹不能像他们一样归隐东山朝夕相对。四句仍写对石葵的思念，隐约表达出因隔阂而难相见的淡淡惆怅与遗憾。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐