[明] 于慎行
古庙空坛枕石城,残碑埋没落花平。
池边何代长杨树,呜咽寒涛作雨声。
古韵的遗风拂过大地,在这空荡的庙坛和落寞的石城,留下了历史无尽的沉思。那曾经残破的碑石,被落花埋没,独自在这岁月的长河中低吟浅唱。我与友人踏着满地的落花,走过这被岁月遗忘的古道,不禁感慨万千。
池边,一棵古老的长杨树孤独地矗立着,枝叶婆娑,仿佛在诉说着千年的故事。那风中摇曳的叶子,如同一幅古老的画卷,静静地讲述着岁月的故事。一阵微风吹过,吹动了长杨树的枝叶,发出了呜咽的涛声,如同雨中的哀歌,让人心生悲凉。
我与友人漫步在这片古老的山水之间,感受着历史的沉淀和自然的韵味。我们沉醉在这古韵之中,仿佛穿越了时空,回到了那个古老的时代。在这片山水之间,我们感受到了人与自然和谐共生的美好,也感受到了历史与现代交融的韵味。
这是一次难忘的旅程,我们不仅欣赏了美丽的山水,也感受到了历史的厚重。在这片古老的山水之间,我们仿佛听到了古人的呼唤,感受到了历史的沧桑。这是一次心灵的洗礼,也是一次精神的升华。
现代文译文:
走过古庙的石墙,枕靠着古老的石头城墙,残留的石碑沉睡在落花铺成的地毯上。池塘边生长着一棵年代久远的长杨树,它的声音在风雨中像幽咽的涛声。
我和友人漫步在这宁静而又深邃的环境中,思考着古人古事和现在的环境,试图用有限的语言捕捉其深刻含义。在这个过程中,我们感到心灵的净化,对大自然的敬畏之情油然而生。
这片山水似乎在向我们述说着历史的故事,我们在倾听的同时也用我们的心去感受这份历史沉淀的美好。这不仅仅是一次简单的旅行,更是一次精神的旅程。
最后,我们离开了这片古韵之地,带着满心的欢喜和对古人的敬意返回了我们的居所。这是一次洗涤心灵的经历,更是一次寻找自己、理解和接纳生活的历程。通过这个旅程,我们对生命的意义和存在的方式有了更深刻的认识和体悟。