登录
[明] 于慎行
云暗双龙阙，花明绮陌春。
悠悠洛阳梦，莫作未归人。
《思归集句》原文是：“云暗双龙阙，花明绮陌春。悠悠洛阳梦，莫作未归人。”以下是我对此诗的赏析：
双龙阙是故宫的象征，在云暗的背景下，它更显得庄严而神秘。绮陌指美好的道路，春花明丽，生机盎然。这两句展现了宫阙、花陌的美丽，同时也表达了诗人对繁华世界的留恋。
“悠悠洛阳梦”一句，诗人引用李白《春夜洛城闻笛》中的诗句，形象地表达了诗人的思乡之情。洛阳是古都，也是诗人的故乡，这一句表达了他对故乡深深的怀念。
最后一句“莫作未归人”，诗人提醒自己和他人，不要因为离乡背井，就把自己当作还没有归乡的人。这不仅是对家乡的思念，也是对未来的期盼和决心。
整体来看，这首诗通过集句的方式，表达了诗人对故乡的深深思念和对未来的积极期待。情感真挚，让人感同身受。现代文的译版大概就是：“尽管异地繁华，心犹念乡。别让自己一直想着还没有回到家乡的状态。去做一个真实的归乡的人吧。”
以上就是我对于您这首诗的赏析与译文，如果有其他问题，欢迎继续询问。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐