登录

《怀寄张玉阳年丈二首 其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《怀寄张玉阳年丈二首 其一》原文

怊怅前年别,绵绵岁月征。

积薪从古叹,投杼至今惊。

春雪梁园道,秋江建业城。

行踪何处问,愁绝雁来声。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求对这首诗的赏析:

这首诗名为《怀寄张玉阳年丈二首 其一》,这是诗人在春天来临的时候怀念朋友的作品,主写他对张玉阳的怀念和对自己无谓时光流失的悲伤。

首联 “怊怅前年别,绵绵岁月征。” 通过生动的意象描写出了作者悲伤的背景和时间的推进。“怊怅”表示一种惋惜和愁苦之情,由此诗人想起“前年”与友人分别时的情景,并体会到分别带来的悲伤。这一时间节点是在明朝中期,那个时代是繁华与纷扰并存的时代,人们在历史的大潮中沉浮,而对于诗人来说,这样的别离尤为心痛。他不仅叹息岁月如梭,时光无情的流逝,也觉得生命在流逝中变得越来越单薄。“绵绵岁月征”中,“征”在这里用来比喻岁月的漫长和无情,同时也表达了诗人对友人的思念之情随着时间的推移而变得越来越强烈。

颔联 “积薪从古叹,投杼至今惊。” 运用了两个典故。“积薪”出自《汉书·董仲舒传》,这里用来比喻人生的艰难和困苦;“投杼”出自《战国策·秦策》 ,比喻因为恐惧而产生的反应。这两句诗通过典故表达了诗人对人生无常的感叹和对未来的担忧。在诗人的眼中,人生的道路就像堆积的柴火一样曲折艰难,而生活就像受到惊吓的母亲因为恐惧而扔掉织布的梭子一样充满了不确定性。

颈联 “春雪梁园道,秋江建业城。” 描绘了诗人对朋友的思念之情。“春雪梁园道”中,“梁园”是张玉阳所在的地方,“春雪”象征着春天的到来和雪的消融,象征着诗人对朋友归来的期盼。“秋江建业城”中,“秋江”象征着深深的思念,“建业城”则是朋友所在的地方。这两句诗表达了诗人对朋友的深深思念之情。

尾联 “行踪何处问,愁绝雁来声。” 诗人对朋友的行踪感到迷茫,不知道他在哪里,只能听着大雁的声音,感受着他的孤独和忧愁。这两句诗把诗人对朋友的思念之情推向了高潮,也表达了诗人对时光流逝的无奈和痛苦。

整首诗通过生动的意象和典故,表达了诗人对友人的深深思念和对时光流逝的无奈和痛苦。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到他内心的悲伤和无奈。同时,这首诗也表达了诗人对人生的深刻思考和对未来的担忧,展现了诗人的内心世界和思想深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号