登录
[明] 于慎行
绮席清尊送晚霞，节临元夜艳春华。
河桥欲满城头月，火树初开雪后花。
万里风尘今对酒，百年时序此闻笳。
相看可奈疏狂甚，烂醉行歌漏转赊。
晚霞伴着明亮的灯火，春节来临万物皆绽放出芳华。城头上满月将升起，桥下灯火如繁花盛开。万里风尘今宵共饮，百年时光如流水般逝去。在这笳声四起的夜晚，我们相视而笑，疏狂之情难以掩饰。我们放声高歌，沉醉在美酒之中，直到夜深人静。
现代文译文：
夜晚降临，绮丽的席位上，我们举杯欢送晚霞。春节的夜晚，万物如春华般绚烂。桥下灯火如繁星点点，城头上明月即将升起。犹如火树银花，在雪后初晴的夜晚绽放。
此刻，万里风尘似乎都消散于酒杯之中。百年时光如流水般逝去，我们在这笳声四起的夜晚，共同举杯庆祝。我们相视而笑，无法掩饰内心的疏狂之情。我们放声高歌，沉醉在美酒之中，直到夜深人静。
这首诗描绘了春节夜晚的繁华景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人的深情厚谊。诗中的“疏狂”一词，表现了诗人的豪放不羁，同时也抒发了诗人对人生的留恋和感慨。全诗情感真挚，语言优美，是明代诗歌中的佳作之一。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐