登录

《夏日村居四十二首 其三十二》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《夏日村居四十二首 其三十二》原文

报岁常多野祭,迎年亦有巫歌。

击壤升平旧老,欣随社鼓婆娑。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求赏析这首诗:

夏日村居四十二首 其三十二

报岁常多野祭,迎年亦有巫歌。 击壤升平旧老,欣随社鼓婆娑。

这是一首描绘乡村生活的诗,作者通过生动的笔触,将一个充满生机和活力的夏日乡村生活展现在读者面前。

首句“报岁常多野祭”,说的是乡村中常有野外祭祀的活动,这种祭祀活动通常在岁末年初的时候进行,祈求来年的丰收和安宁。作者通过这一句,将读者带入了一个充满生机和活力的乡村世界,让人感受到了乡村生活的独特魅力。

“迎年亦有巫歌”一句,则描绘了乡村迎接新年的场景。在春节即将到来之际,乡村中的人们会举行各种庆祝活动,其中包括巫歌的演唱。巫歌是一种古老的民间歌曲,通常由巫师或村里的长者演唱,用以祈求神灵保佑、驱邪避害。这一句将读者带入了一个充满神秘和期待的春节前夕的氛围中。

“击壤升平旧老,欣随社鼓婆娑。”这两句是诗的精华所在,作者通过生动的描绘,将乡村生活的欢乐和和谐表现得淋漓尽致。击壤是一种古老的儿童游戏,相传可以预测年成的好坏;社鼓则是乡村中用来庆祝社日(即土地神诞辰)的鼓声。这两句诗描绘了乡村生活的欢乐和和谐,让人感受到了乡村生活的美好和幸福。

总的来说,这首诗通过生动的描绘,将一个充满生机和活力的夏日乡村生活展现在读者面前,让人感受到了乡村生活的独特魅力和美好。同时,诗中也表达了作者对乡村生活的热爱和对美好生活的向往。

现代文译文:

在夏日里,乡村的生活总是那么丰富多彩。我们常常在野外进行祭祀活动,祈求来年的丰收和安宁。迎接新年的时刻,也会有巫师唱歌、击壤游戏和社鼓的敲打声。这些活动让我们的生活充满了欢乐和期待。作为一位年长的村民,我非常喜欢这种充满生机和活力的乡村生活,常常伴随着社鼓的舞蹈欢快地度过每一天。这一切都让我感到十分满足和幸福。这样的乡村生活让人陶醉,也让我想起了那个美好又平静的时代。在这里,我们每个人都可以自由自在地享受生活的乐趣,不用担心生活中的压力和困扰。希望我们的生活可以一直如此美好!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号