登录
[明] 于慎行
报岁常多野祭，迎年亦有巫歌。
击壤升平旧老，欣随社鼓婆娑。
夏日村居四十二首 其三十二
报岁常多野祭，迎年亦有巫歌。 击壤升平旧老，欣随社鼓婆娑。
这是一首描写夏日乡村生活的诗。诗人在描述他眼中的乡村生活的同时，也表达了他对这种生活的深深喜爱。
现代文译文：
夏日乡村，生活朴素。人们常常在野外进行祭祀，迎接新年的到来，也有巫师们唱着歌谣。那些曾经在田野间生活，享受着太平盛世的老人们，都欣然随着社鼓的节奏舞动。
首句“报岁常多野祭，迎年亦有巫歌”，描述了乡村的祭祀和迎新年活动。这里的“报岁”指的是新的一年的到来，“野祭”则是指乡村的祭祀活动，这些活动常常在野外进行，体现出乡村生活的自然和朴素。“迎年”则是指迎接新年的活动，这里有巫师的歌唱，反映出乡村的信仰和传统。
“击壤升平旧老，欣随社鼓婆娑”，描绘了老人们随着社鼓的节奏舞动，享受着乡村生活的快乐。这里的“击壤”是一个古老的儿童游戏，社鼓则是乡村迎新年的传统鼓乐，老人们欣然随着社鼓的节奏舞动，表现出他们对乡村生活的深深喜爱。
总的来说，这首诗表达了诗人对乡村生活的深深喜爱和赞美，他眼中的乡村生活朴素自然，充满了欢乐和活力。这种生活让他感到欣然自得，愿意一直随社鼓婆娑，享受着乡村生活的美好。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐