登录
[明] 于慎行
江楼三日别，相逐不相逢。
回首秋山路，寒云隔几峰。
乡心朝见雁，行色夜闻钟。
何地还杯酒，应寻放鹤踪。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
滁阳道中迟李棠轩年兄未至题书驿壁
江楼三日别，相逐不相逢。 回首秋山路，寒云隔几峰。 乡心朝见雁，行色夜闻钟。 何地还杯酒，应寻放鹤踪。
这是诗人宦游他乡，秋天回乡途中所写，通过对滁州道中景色的描述，抒发了自己对友人的思念之情及对自己身份、经历的感慨。诗的前两句“江楼三日别，相逐不相逢”，写出了诗人与友人离别的久暂和相随相伴，却总不能相遇的无奈。“乡心朝见雁，行色夜闻钟”两句写诗人在驿亭中目送南飞的大雁，听着夜半的钟声，思念着友人，表达了诗人的思念之情。“何地还杯酒，应寻放鹤踪”中，“放鹤踪”典出张孝祥《鹧鸪天·滁州作》中的“招鹤性已耽幽寂，访梅人更怜疏放”。既言其性情疏放，又要寻找放鹤的地方。句意表达了诗人面对路途奔波、宦海浮沉的苦闷。
再看现代文译文：
在江楼的三天分别后，我追逐着友人，却总不能相遇。回首那秋山路，层层寒云间隔着连绵的山峰。每到这时我便思念着友人，听到大雁的南飞声便抬头远望，听到夜半的钟声便会想起他的身影。我到处寻找放鹤的地方，想要借酒消愁，友人的踪迹却无处可寻。
以上就是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐