登录
[明] 于慎行
上客来何暮，山斋菊欲残。
犹馀秋径色，聊待酒人欢。
艳蕊迎霜立，寒香浥露餐。
晚酣休便去，新月出林端。
原文：“上客来何暮，山斋菊欲残。犹馀秋径色，聊待酒人欢。”这一句表面是描述秋天客人来晚了，但深层次还包含了对于时间的思考，让人想起时间的流逝，同时“菊花残”又表达了一种伤感的情绪；“聊待酒人欢”在满眼残菊之景下显得有几分落寞。
接下来的一句“艳蕊迎霜立，寒香浥露餐”描述了菊花傲然面对寒冷秋霜，芳香夹着露水一同展现，这样的菊花更能引起诗人的喜爱之情。这两句透露出作者对于自然的敬畏之心，同时用诗意的语言表达出对生活的热爱。
“晚酣休便去，新月出林端。”这两句描绘了诗人与友人欢饮的场景，晚上的欢聚不要轻易结束，新月已经出现在树林的顶端，给人一种宁静而美好的感觉。这两句表达了诗人对友情的珍视，同时也流露出对生活的满足和期待。
整体来看，这首诗通过描绘秋日残菊、饮酒欢聚等场景，表达了诗人对于时间、自然和友情的思考和感悟。语言优美，情感真挚，是一首优秀的诗歌作品。
译文：张就山初至，我们畅饮于东园菊花下。客人迟迟未来时，菊花已残。但尚余秋色，且等待宾朋共欢。艳丽的蕊瓣迎霜傲立，清幽的芬芳湿润的露珠中散发。晚宴不要过早结束，看那新月已出现在树林的顶端。
至于情感倾向呢？虽然表面上看这是一首写景、抒发情感的作品。实际上这里还寄托了一种追求，对于生命的珍惜、人生的乐观态度、人生得一知己足矣的理想状态的追求等等。看似悠然自得其乐，其实其中也有淡淡的感伤和深深的思考。这也正是中国传统文化中的一种典型特征吧。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐