登录
[明] 于慎行
讲罢传宣殿左厢，分将苞品灿盈筐。
宫桃剖出丹霞冷，仙李沈来碧玉香。
方朔瑶池人汗漫，安仁金谷赋荒凉。
怀恩正恐虚秋实，不羡春华吐艳阳。
明代诗人于慎行的《纪赐四十首 其二十七 赐鲜桃李》是一首充满感激之情的诗。诗中描绘了皇帝赐予的鲜桃李，通过比喻和对比，表达了诗人对皇帝的感激和敬意。
现代文译文如下：
皇帝的教诲传达到了宫殿左侧，鲜桃李分发到了筐中，色彩灿烂。宫中的桃子被剖开，显现出冷艳的丹霞；仙李沉下，散发着碧玉般的香气。就像方朔在瑶池上漫游，安仁在金谷园中作赋，虽然环境不同，但都表达了对恩惠的感激之情。我深感荣幸，即使秋天的果实再美，也值得我们去赞美。这种报恩的心情使我深深地感激您，您不需要春天的华丽的繁华，不需要那些人世间的赞扬，而我深深体会到这一点。
赏析：
此诗从诗的意象上可以看出作者描绘出了皇帝与诗人的相互感恩之心，就像一颗一颗饱含甘甜之味的秋实。透过桃李让人感觉皇恩浩荡无边，怀恩而不知以何报也。“讲罢传宣殿左厢，分将苞品灿盈筐”，皇宫内的师傅教子完毕，在皇宫左侧大殿受到了宣召的待遇，“分将苞品”大受欢迎可以推想皇宫所养一定品种极佳且数量众多，“苞品”一词说明了桃李的数量之多，“灿盈筐”则描绘了皇帝赐予的桃李色泽鲜艳、满筐盈溢之状。“宫桃剖出丹霞冷，仙李沈来碧玉香”两句对仗工整，再次描绘了桃李成熟后那丰富的色彩和醉人的芳香。“方朔瑶池人汗漫，安仁金谷赋荒凉”，以方唐朔自比，本是仙人但乐意人间生活；再以“安仁”的典故表达自己对恩赐的不胜感激之情。“怀恩正恐虚秋实，不羡春华吐艳阳”两句表明了自己对皇恩的深深感激之情。
整首诗通过对鲜桃李的描绘和比喻，表达了诗人对皇帝的感激和敬意。诗人用生动的语言和形象的比喻，将皇帝的恩赐描绘得淋漓尽致，同时也表达了自己对皇恩的深深感激之情。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐