登录
[明] 于慎行
一别心知几度秋，归来相望转悠悠。
长安旧侣多年少，马上如今半白头。
下面是我根据要求所写：
《归山寄贾石葵年丈四首 其一》
一别几度秋，归来回首心悠悠。 久居都市的人流中，陌生的风景我倦流。 于此刻看窗前疏星独烁，我心仍然于友期待中归航。 漫卷一山浓重的林涛声，阵阵暖意对春醪，心思洒脱而无端悠扬。
清韵泠泠皆是苍苔鸣壑，多年共卧之处渐渐似这般沉默寡言。 长安旧侣皆已渐行渐远，而今马背上白发苍苍。 我独坐山头，看那月色如水，洒满寂静的夜空。
现代文译文：
我与你的分别已经过去了几个秋天， 回来后，我望着你，心中充满了深深的思念。 在繁华的长安城中，许多旧日的伴侣已经渐渐疏远， 而如今的我，马背上已是满头白发。
我独自坐在山头，看着月光如水洒满大地， 心中充满了对你的思念和对过去的回忆。 虽然山林中的生活已经变得安静而孤独， 但我知道，有你在远方等待着我，让我感到温暖和安慰。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐