登录

《闻郭汝承京兆捷音志喜》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《闻郭汝承京兆捷音志喜》原文

望望长安道,秋高紫气新。

燕台真得骏,汉苑欲歌麟。

笑折看花屐,狂呼漉酒巾。

老怀无浪喜,个是眼中人。

现代文赏析、翻译

当然可以。下面是我对这首诗的赏析:

首句“望望长安道,秋高紫气新。”作者直接进入主题,描绘出了一幅秋高气爽的景象,长安道上紫气升腾,象征着喜庆和吉祥。诗人用“望望”一词,表达了对长安的向往和期待,同时也透露出一种急切的心情。

“燕台真得骏”一句,借用燕台得骏的故事,表达了郭汝承京兆捷报的喜讯,就如同得到了良马,必将带领大明军队战无不胜。“汉苑欲歌麟”一句,借用了汉苑乐舞的故事,描绘了军队胜利的喜庆和欢乐场面,如同传说中的麒麟出现时一样,人们载歌载舞,欢庆胜利。

“笑折看花屐,狂呼漉酒巾”,这里通过描写诗人欣喜若狂的心情,表现出诗人的狂放不羁。他笑折看花屐,表现出他对于胜利的喜悦已经无法用言语表达;狂呼漉酒巾,则描绘出他激动得无法控制自己,不停地喝酒庆祝的情景。

最后,“老怀无浪喜,个是眼中人”,诗人表达了自己对于郭汝承京兆捷报的喜悦并非无端而来,而是因为这个人是他眼中的英雄,是他所期待的。这也表达了诗人对于郭汝承京兆的赞赏和期待。

整首诗以诗人对长安的向往和期待为背景,通过描绘秋高气爽的景象、军队胜利的喜庆场面、诗人狂放不羁的心情以及对于英雄的赞赏和期待,表达了诗人对于战争胜利的喜悦和对于人才的敬仰。这首诗的韵律优美,情感真挚,具有很强的感染力。

这就是对《闻郭汝承京兆捷音志喜》这首诗的赏析。希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号