登录
[明] 于慎行
夜色迢迢五凤城，斜窗宿雾月微明。
含啼小妇调春管，吹入梅花调不成。
《艳歌行四首 其一》
夜色笼罩着京城，五凤楼阁隐约可见， 斜窗前，雾气缭绕，月光微明。 独处的小妇含泪调弄管儿， 那吹出的曲调，如梅花般凄冷，难以成曲。
赏析：这首诗描绘了一个深夜独处的少妇形象，通过环境的渲染和细节的描绘，展现了她的孤独、忧愁和无奈。夜色的深沉、雾月的微明，为人物形象的塑造提供了背景，同时也烘托了她的内心世界。小妇的形象栩栩如生，通过调弄管儿这一细节，展现了她的柔情与哀怨。整首诗情感真挚，语言简练，通过情景交融的手法，给读者带来了深刻的感受。
现代文译文：
夜幕降临，京城笼罩在一片寂静中，五凤楼的影子在朦胧的月光下若隐若现。窗户斜对着雾气缭绕的夜空，月光显得更加微弱。一位含泪的小妇独自调弄着管儿，那哀婉的曲调在空气中飘荡，如同梅花般凄美，却难以成曲。她心中的哀愁和孤独无人能懂，只能默默承受。整个夜晚，她独自一人，只有管儿的哀鸣陪伴着她。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐