登录

《夏日村居四十二首 其三十三》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《夏日村居四十二首 其三十三》原文

古木千章水际,香泉万斛山阿。

樵客空岩鸟道,田家半夜牛歌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对于慎行《夏日村居四十二首 其三十三》的赏析,希望您能满意:

夏日村居,万木参天,泉水涌溢,山谷回响。这是一幅清幽的夏日画卷,深藏于明代的青山绿水之间。

“古木千章水际,香泉万斛山阿。”这两句以极为简洁的意象,勾勒出村居的环境特征。千章古木,象征着这里的古老与静谧;香泉万斛,则描绘出山间泉水的丰沛与甘甜。山阿,即山坳,进一步强调了环境的幽深。这两句诗为读者展现了一个充满自然气息的乡村环境。

“樵客空岩鸟道,田家半夜牛歌。”这两句诗进一步描绘了村居的生活场景。樵客攀爬空岩,寻找薪柴,而田间则在半夜唱起欢快的农歌,牛声此起彼伏。空岩、鸟道,描绘了村居生活的艰辛与挑战;而半夜牛歌,则传达出乡村生活的宁静与和谐。

全诗以清幽的环境为背景,描绘了乡村生活的艰辛与宁静,体现了诗人对乡村生活的热爱与向往。诗人通过对自然环境的描绘,以及对乡村生活的细腻刻画,展现了其深厚的艺术功底和对生活的深刻理解。

整体来看,这首诗是一首富有诗意和人文关怀的作品,它以清幽的环境和乡村生活为载体,表达了诗人对自然和生活的热爱。同时,它也反映了明代社会的一些现实情况,具有一定的历史价值。

在译文中,我尽可能保留原诗的意象和情感,以传达出诗人在夏日村居中的感受和思考。希望这份译文能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号