登录

《送沈少陵太史请告》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《送沈少陵太史请告》原文

莺燕晴娇禁苑春,冥鸿何意出风尘。

到来天地伤多事,归去江湖尚有人。

射策彤庭干气象,上书黄阁想风神。

敬亭秋色堪高枕,不负萧条报主身。

现代文赏析、翻译

好的,下面是根据明代诗人于慎行的《送沈少陵太史请告》创作的现代文译文和赏析:

诗文描绘了一种不可自禁的情感落差和气象开阔交替呈现的艺术格局,精细呈现出一首逸脱到铺满红色似盛典绘壁间的洋洋丽辞全身上下的评论文大语言之余深的地方况味而抽象的内含义和对众人闪身上海的景象和情景的抽象的描述。

现代文译文:

晴天里,莺燕在禁苑中娇媚地飞翔,而鸿雁却为何飞离这美好的春光,堕入了风尘之中?沈少陵,你来时天地间事多纷扰,你离去时江湖上或许还有人能记挂你。

你像射策士子拜见彤庭时的英姿勃发,又如对黄阁(宰相府)上书时的神采飞扬。在敬亭山秋色中你可以高枕无忧,在萧条中你定不负为主分忧。

沈少陵,你是诗坛上的一只大鹏鸟,展翅高飞,你的身影将永远留在我们心中。你的诗作如繁星点点,照亮了我们的前行之路。无论你来去,都让我们感到深深的敬仰和感激。

赏析:

这首诗描绘了送别友人的场景,同时也表达了对友人的赞美和敬仰。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使得诗歌更加具有感染力和表现力。同时,诗歌也表达了对友人的期待和祝福,使得诗歌更加深情厚意。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的送别诗。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号