登录
[明] 于慎行
西风吹桂树，欲发上林枝。
河畔停舟夜，花前对酒时。
愁深谈旧事，别久见新诗。
几日泥金到，山中有梦思。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送朱元长北试京兆
明代：于慎行
西风吹桂树，欲发上林枝。 河畔停舟夜，花前对酒时。 愁深谈旧事，别久见新诗。 几日泥金到，山中有梦思。
“西风吹桂树，欲发上林枝”开头这两句是用西风吹拂桂枝，引出别情，不即不离，起得平缓。“河畔”句看似不经意，却蕴含着一些惆怅的情调，用河舟将满腹愁心负载舟中，“停”字活脱地表明他孑然孤怀和空房它与顺河岸遥相对望。近处的桂花旁设宴。筵前作新丰酒、恰尔菲太守家嗣父闻泰携至佳客，”席面是依人做成的欢会，但诗人胸中则感到一种空虚。“花前对酒时”以景物收束上面，情致如同碧海青天孤鸿影单。诗虽蓄意朦胧，而惆怅之情则昭然若揭。
“愁深谈旧事，别久见新诗。”诗人的感情起了波澜，从中也看出两人深厚的情谊。两人从幼年时代就形影不离、相濡以沫。如今各奔前程可喜逢知己，他们一面痛饮排遣离愁别绪、一面倾诉平生契阔。“谈旧事”三字耐人寻味它表明诗人和嗣父并非一般庸俗之交、更非势利之辈。共同的抱负志趣才是他们之间的金石之交使于慎行非常感动。”感此念远离”相知情切的朋友骤然分离他愁怀顿生，“新诗”二字省煞了分别以后的无数相思和慰藉和相约他日重聚首的言语诗歌显得分外干净。“久”字包含着无限深长的意味其间辛酸甜苦一时迸发出来见新诗三字分量极重。这两句把四散天涯、聚少离多的知交深情写得愈分愈挚愈淡愈雅愈妙，不仅点染出惜别的依依之情、而且烘托了重逢的喜悦和希冀。
“几日泥金到，山中有梦思。”末联写对方归来后的情景：朱元长高中归来、带回蟾宫折桂的黄金、并给诗人带来山中寄赠的梦思结想。泥金：指科举考试及第登科后用朱砂涂封贡纸分送亲友叫泥金帖或泥金带也叫传捷。
一般化用在书信中作后叙部分它用以说明捷报来之不易所以把这封信称作佳作实不为过而非常珍贵！可悲的是“泥金到”在二人间已成为稀见之事，“山中寄赠”之梦已成为无法实现的幻境．这些不幸之处或许寄寓了诗人难言的心绪罢了；或透露出人事会合不可期而生无限惆怅（或称为凄美吧）。而这近乎梦幻的情幻倒使整幅寄赠一显得神秘又感人了些下语曲折也似费思索而沉重的实笔表现了一个刚毅木讷的书生为此刻心情付出的代价也是恰当的。
这首诗不以奇峭见长而饶有雅淡之韵表现了诗人蕴藉委婉的风度，在惜别的情谊中蕴含着人格的力量和魅力。这正是其情调真挚、质朴动人的结胎和胞衣。这首诗用墨无多而余味不尽它所具有的审美价值远远超过了它的交际功能。
译文：
西风吹拂桂花开放，枝条将要向京城上林苑飘香。河畔停泊船儿陪伴着夜深人静，花前对酒畅饮回忆往事多有伤情。 深切交谈往事忧愁之时见面谈心，分别时间长久新鲜佳作频频出现。几日喜传捷报泥金带信到，山中的好梦时刻思念着你。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐