登录

《纪赐四十首 其六 丁丑五月大旱雩祷上斋居御讲颁赐素蔬一盒》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《纪赐四十首 其六 丁丑五月大旱雩祷上斋居御讲颁赐素蔬一盒》原文

云汉忧歌岁事艰,桑林虔祷圣心殚。

祈年不辍金华讲,减膳犹分玉箸餐。

始见仙盘疑汎露,却尝宝馔是调兰。

崇朝肤寸纡宸想,霖雨应腾四野欢。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人于慎行纪赐四十首中的一首,描绘了丁丑五月大旱时,皇帝亲自祈雨的场景,以及皇帝为百姓的疾苦而忧心的情景。

首句“云汉忧歌岁事艰”,直接表达了诗人对当时社会状况的忧虑,他深感年岁艰难,百姓困苦,如同身处云汉之中,忧心忡忡。这句诗奠定了全诗的情感基调,表现出诗人对百姓疾苦的深深同情。

“桑林虔祷圣心殚”一句,描绘了诗人祈雨的场景。他虔诚地祷告,希望上天能够理解百姓的苦难,赐予甘霖。这里,“桑林”是一个古老的神话故事,指祈雨的场所,诗人用它来形容祷告的场景,形象生动。

“祈年不辍金华讲,减膳犹分玉箸餐”这两句诗,进一步描述了皇帝的勤政爱民。他不间断地讲读经书,希望借此祈求上天赐予丰收;同时,他还减少了自己的饮食,与百姓同甘共苦。这两句诗表现出皇帝的仁爱之心和忧国忧民的精神。

“始见仙盘疑泛露,却尝宝馔是调兰”两句诗,描绘了赐给百姓的素菜。起初看到仙盘中的素菜,诗人疑似清水漂浮;品尝之后才发现是美味的素菜,它们被调制成香气四溢的美馔。这两句诗表现出皇帝对百姓生活的关心和体恤。

最后,“崇朝肤寸纡宸想,霖雨应腾四野欢”两句诗,表达了诗人对皇帝的敬仰之情,同时也表达了希望皇帝能够为百姓带来更多的福祉的愿望。这两句诗再次强调了全诗的主题:皇帝的勤政爱民和百姓的疾苦。

整体来看,这首诗通过描绘皇帝亲自祈雨的场景和关心百姓生活的情景,表现了皇帝的仁爱之心和忧国忧民的精神。同时,也表达了诗人对百姓疾苦的同情和对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号