登录

《桃花岭图歌寿太宰杨梦山先生》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《桃花岭图歌寿太宰杨梦山先生》原文

长安三月烟如织,上苑桃花看不极。

主人旧是武陵人,别有春林千树色。

千树万树玉岭赊,烂漫风前十里花。

细缬半含仙掌露,繁枝齐吐赤城霞。

主人数椽筑洞口,手植城堤几十亩。

笛里香分画阁梅,楼头艳拂金堤柳。

花间漉酒醉朱颜,石几松床自闭关。

不遣红尘来陌上,惟容流水到人间。

只道林中聊可住,芳菲又满咸阳路。

扫尽玄都观里泥,栽成濯锦江头树。

还将幅素写花源,半染山光半水痕。

拂拭自疑真境近,不知春色在公门。

君不见度索山前花落晚,千年一结条支卵。

东方先生太苦饥,啖馀半核如金椀。

又不见仙人子晋遨五城,白鹤朝骖海上行。

缑山瞥见花成雨,沈醉吹残月夜笙。

主人亦住三山岛,瑶池仙种分来早。

花开几度笙几曲,日上扶桑春未老。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

桃花岭图歌寿太宰杨梦山先生

长安三月烟如织,上苑桃花看不极。主人旧是武陵人,别有春林千树色。

千里之外,长安城中三月烟雾弥漫,好似细织的锦绣。皇家园林的桃花看得不够尽兴,因为这还只是个开始。而主人你本是武陵人,这里的桃花林却是你亲手种下,千树万树如玉砌的岭,在风中烂漫地开放,十里桃花如花海。半含的仙掌露珠在细缬花枝中闪烁,齐放的赤城霞光在繁枝上吐出。

数椽筑洞口,手植城堤几十亩。笛里香分画阁梅,楼头艳拂金堤柳。在这主人亲手修筑的洞口,他亲手种下了桃花林入口处的第一株桃树,你不仅修筑了城堤几十亩的地方为这片桃花林作伴,而且在早晨,你吹起笛子时,画阁中的梅花香气就会随着风儿飘散;在晚上,你登上高楼时,桃花林中的艳丽就会拂过金堤的柳枝。

花间漉酒醉朱颜,石几松床自闭关。不遣红尘来陌上,惟容流水到人间。在花丛间滤酒,醉红了我的脸庞,石几上松软的床榻上我自闭目养神。不让红尘中那扰人的杂事打扰这片桃花林,只让溪流潺潺流淌到人间。这里的桃源仙境仿佛让人忘记尘世之纷扰,只留下自然的宁静和美好。

这里的确是值得居住的地方,春色满园关不住,芳菲又满咸阳路。看啊,这里的桃花纷飞到了繁华的咸阳路上,桃花红遍了春光。又把这桃源景色用素纸描绘下来,山水墨色斑斑点点,让春天的颜色多了一抹活泼生动。轻轻地拂拭着这幅画卷,怀疑这是仙境般的景色啊,殊不知春色已经降临在您的门前。

正如我刚刚提到的,“扫尽玄都观里泥”,杨梦山先生的画卷中有许多不寻常的美景和非凡之处,“栽成濯锦江头树”,“不知春色在公门”,充满了浓厚的人文关怀和对美的追求和赞赏。总的来说,这是一首为明代大书法家杨梦山先生的七十六岁生日献礼的作品。它将人与自然完美地结合在一起,表现了主人对于生活、对于美的热爱和追求。这样的画卷真是值得细细品味和欣赏啊!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号