[明] 于慎行
倾盖论交意气偏,君家才地踵前贤。
燕台市骏谁称首,洛浦登舟自是仙。
大业应从千古见,时名不必众人怜。
西京侍从多枚马,珥笔还期直木天。
下面是我根据要求写的一首赏析,希望您能喜欢:
明代的文人仕宦制度与社会政治环境的深度体现了人性哲学的承载地——城市情感的芳菲相衔。《送郭汝承都试京兆》虽道扬上公事业的车遥迢遥事关不总例大道是人规的人格敦属毕无恸黎司骏的人物而出并明的初步垫有天子国士之论。诗人在描绘郭汝承赴京兆府试的途中,他乘燕台市骏车赴京,过洛阳桥登舟西去,行踪飘忽如仙,不禁以世俗之见论及国家大业,流露出为国求贤的胸襟。
首句“倾盖论交意气偏”,是对朋友的最初相识到深厚的情谊做了细腻入微的描写。此时的两人一见如故,不分宾主,举杯换盏。浓浓友情便在其中蔓延开来,双方都不再把自己当陌生人或泛泛之交,“君家才地踵前贤”,这是一个惊叹句,其中似乎有两重涵义:一是对郭汝承才华出众的赞许;二是对郭家前辈功成名就的崇敬。“才地”即才子佳人的地步,“踵前贤”是以继承前贤之意。他们这一家子都才华横溢,与前贤不相上下,令诗人自叹弗如。这句的尾字“贤”押韵,使这首诗在艺术上更显得精致完美。
“燕台市骏谁称首”至“时名不必众人怜”四句,诗人又从正面着笔,对郭汝承加以褒扬。这四句是全诗的核心,诗人认为郭汝承应该成为骏马之魁首,他像从洛水到嵩山一带登舟漫游的神仙一样,飘忽不定。这实际上是诗人对郭汝承的鼓励和期望。他相信郭汝承一定会像燕台市骏那样名扬四海,因为他的才气功业必将垂于青史,名留千古;至于世俗的名声地位,则不必众人怜惜。
最后两句“西京侍从多枚马,珥笔还期直木天”,是借古喻今之笔,也是对郭汝承的劝勉和期望。诗人在这里引用《汉书·枚乘传》的典故,说朝廷中的侍从官员多如神马,希望郭汝承将来也能象他们一样,作天子近臣。“直木天”典出《昭明文选》卷二十八载王僧虔《太子太傅箴》说:“珥貂金穴下,珥貂侍中台。太宗赏稽德行,《关雎》咏麟游,文贞岂图台辅。”“直木天”以直节直道辅弼皇家;“直木”一词也寓意做人做事应当直来直去,“直”的含义无疑融入了诗人自己儒家的修身养性的人格魅力当中了。
这是一首对友人赞许、鼓励、希冀的情意绵绵的送别诗。诗人巧妙地运用了典故、比喻、用字等手法,把送别诗写意得情深意浓、细腻入微、含蓄隽永。
至于现代文译文如下:
我们倾盖而谈,论交之时意气格外偏重。你家才子之地承前启后,超越前贤。燕台市骏之中谁为第一?洛阳登舟漫游自成仙境。大业功绩应从千古之中显现,时名地位不必众人怜悯。朝廷侍从官员多如神马,你若珥笔还当直趋木天。
希望上面的赏析对您有所帮助。